Використання реалій як засобу підсилення комічного в англомовних ситкомах

Король, А.; Рухлов, Ю.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/39257

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Використання реалій як засобу підсилення комічного в англомовних ситкомах
Authors	Король, А. Рухлов, Ю.
ORCID
Keywords	реалії реалии reality
Type	Conference Papers
Date of Issue	2015
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/39257
Publisher	Сумський державний університет
License
Citation	Король, А. Використання реалій як засобу підсилення комічного в англомовних ситкомах [Текст] / А. Король, Ю. Рухлов ; наук. кер. В.О. Дорда // Перекладацькі інновації : матеріали V Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 12-13 березня 2015 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. - Суми : СумДУ, 2015. - С. 114-115.
Abstract	Задля збільшення арсеналу жартів та підсилення елементу комічності в англомовних ситкомах їх автори дуже часто використовують реалії. Ситкоми 21-го століття налічують величезну кількість прикладів застосування реалій, а деякі з них навіть зробили це своїми так званими “фішками”. Реалії – це предмети чи явища матеріальної культури, етнонаціональні особливості, звичаї, обряди, а також історичні факти чи процеси, які зазвичай не мають лексичних еквівалентів у інших мовах.
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)