Синхронний переклад

Жулавська, Ольга Олександрівна; Рожченко, Д.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/47583

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Синхронний переклад
Authors	Zhulavska, Olha Oleksandrivna Рожченко, Д.
ORCID	http://orcid.org/0000-0002-3132-6877
Keywords	синхронний переклад синхронный перевод simultaneous translation
Type	Conference Papers
Date of Issue	2016
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/47583
Publisher	Cумський державний університет
License
Citation	Рожченко, Д. Синхронний переклад [Текст] / Д. Рожченко, О.О. Жулавська // Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства : матеріали Всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів, м. Суми, 21-22 квітня 2016 р. / Відп. за вип. А.М. Костенко. - Суми : СумДУ, 2016. - С. 84-86.
Abstract	Мовна компресія, опущення і додавання матеріалу, синекдоха та метонімія, використання антонімів та семантичних еквівалентів та граматична інверсія - основні прийоми роботи синхроніста. Всі вони зводяться до основного завдання синхронного перекладача, а саме: скоротити словесний матеріал і одночасно передати його, не спотворивши загальний зміст.
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)