Емігрантська ленініана в малій прозі українських та російських письменників міжвоєнної доби

Abstract

Досліджується емігрантська ленініана в малій прозі українських та російських письменників міжвоєнної доби. Виявляються спільні та відмінні риси в зображенні Леніна. Звертається увага на схоже сатиричне змалювання вождя пролетаріату у творах А. Аверченка, О. Купріна, Теффі, Саші Чорного, К. Поліщука та інших. Аналізуються письменницькі підходи до виявлення характеру Леніна, зокрема і ставлення до народу, результати його політики, що спричинила загальний занепад життя в совдепії. З’ясовується, як спрацьовували ленінські лозунги та заклики. Окреслюється фольклорний матеріал (анекдот, народна пісня), представлений в оповіданнях та новелах І. Савіна та Ю. Липи. На матеріалі оповідання А. Чекмановського «Колхоз імені Лєніна» виявляються жахливі наслідки комуністичного експерименту, запровадженого завдяки марксистсько-ленінській політиці, – таких тем майже не піднімали російські автори-емігранти, що є відмінним у творчості згаданих письменників. Залучений до роботи історико-публіцистичний матеріал допомагає зробити висновок, що мала проза письменників-емігрантів міжвоєнної доби мала серйозне реальне підґрунтя. Застосовуючи різні методи і прийоми (фантастику, гротеск, антиутопію, карнавальну традицію), російські й українські письменники зробили вагомий внесок у розвиток емігрантської ленініани.

Исследуется эмигрантская лениниана в малой прозе украинских и российских писателей межвоенного периода. Выявляются сходные и различные черты в изображении Ленина. Обращается внимание на похожие сатирическое изображение вождя пролетариата в произведениях А. Аверченко, А. Куприна, Тэффи, Саши Черного, К. Полищука и других. Анализируются писательские подходы к выявлению характера Ленина, его отношение к народу, результаты его политики, которая вызвала общий упадок жизни в совдепии. Выясняется, как срабатывали ленинские лозунги и призывы. Обращается внимание на фольклорный материал (анекдот, народная песня), представленный в рассказах и новеллах И. Савина и Ю. Липы. На материале рассказа А. Чекмановського «Колхоз имени Ленина» изображаются ужасные последствия коммунистического эксперимента, введенного благодаря марксистско-ленинской политике, – таких тем почти не касались российские авторы-эмигранты, что и отличает творчество упомянутых писателей. Привлеченный к работе историко-публицистический материал помогает сделать вывод, что малая проза писателей-эмигрантов межвоенного периода имела серьезное реальное основание. Применяя различные методы и приемы (фантастику, гротеск, антиутопию, карнавальную традицию), российские и украинские писатели внесли важный вклад в развитие эмигрантской ленинианы.

The article deals with emigrant Leniniana in small prose of Ukrainian and Russian writers of the interwar era. The common and distinctive features in the image of Lenin are defined here. Attention is drawn to the seemingly satirical depiction of the proletariat leader in the works of A. Averchenko, O. Kuprin, Teffi, Sasha Chornyi, K. Polischuk and others. The writers’ approaches to revealing Lenin's character, his attitude towards the people and the results of his policy that caused the general decline of life in the Soviet Union have been also analyzed. It turns out how Lenin's slogans and appeals worked. The folk material presented in stories and short stories by I. Savin and Yu. Lypa (anecdote, folk song) is outlined. Based on A. Chekmanovsky's story "Lenin's Collective Farm" there have been analyzed the terrible consequences of the communist experiment introduced by Marxist-Leninist politics, which is distinct in the work of writers. The historical and publicist material involved in the study helps to conclude that small prose of emigrant writers of the interwar era has a serious real ground. Applying different methods and techniques (science fiction, grotesque, anti-utopia and carnival tradition), Russian and Ukrainian writers have made a significant contribution to the development of emigrant Leniniana.