Linguistic Deviations of the Professional Language Eurolect in the English Discourse

Yehorova, Olesia Ivanivna; Bila, O.Y.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67714

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Linguistic Deviations of the Professional Language Eurolect in the English Discourse
Other Titles	Мовні девіації фахової мови євролект в англомовному дискурсі
Authors	Yehorova, Olesia Ivanivna Bila, O.Y.
ORCID	http://orcid.org/0000-0002-3225-5580
Keywords	євролект евролект eurolect фахова мова профессиональный язык professional language правничий дискурс ЄС правовой дискурс ЕС EU legal discourse девіація девиация deviation лексико-семантичний зсув лексико-семантический сдвиг lexico-semantic shift номіналізація номинализация nominalization
Type	Article
Date of Issue	2017
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67714
Publisher	Херсонський державний унiверситет
License
Citation	Yehorova, O.I. Linguistic Deviations of the Professional Language Eurolect in the English Discourse [Text] / O.I. Yehorova, O.Y. Bila // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Перекладознавство і міжкультурна комунікація». – 2017. – № 4. – P. 182–184.
Abstract	Стаття присвячена аналізу мовного явища правничого дискурсу ЄС - євролекту. Фокусується увага на проблемі обґрунтування наукового титулування явища. Розглядаючи евролект як окрему мовну систему в процесі становлення, автори аналізують її лексико-семантичні та морфологічні особливості шляхом компаративного зіставлення з мовою-донором (англійською). Статья посвящена анализу лингвистического явления правового дискурса ЕС - евролекта. Внимание концентрируется на проблеме обоснования научного титулования явления. Рассматривая евролект как отдельную языковую систему в процессе становления, авторы анализируют ее лексико-семантические и морфологические особенности путем компаративного сопоставления с языком-донором (английский). The article focuses on analysing Eurolect as a linguistic phenomenon of the EU legal discourse. Special attention is given to reasoning its scientific labelling given to the phenomenon. Considering Eurolect a separate language system in the process of formation, its lexico-semantic and morphological features are studied in terms of its comparative analysis with the donor-language (English).
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)