Історія перекладу та перекладацької думки: Англія, Німеччина, Америка, Україна

Abstract

Історія перекладу ознайомлює студентів у світлі сучасних наукових парадигм з основними фактами та напрямами розвитку багатовікової історії перекладу та історією розвитку науки про перекладознавство. У презентованих текстах лекцій подається теоретичний матеріал історії перекладу та перекладацької думки в Англії, Німеччині, Америці та Україні. Основний фокус уваги сконцентровано на творах, які перекладалися, на особистостях, які здійснювали переклади, і на теоретичних принципах перекладу, яких дотримувалися перекладачі.