Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій (ІФСК)
Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/2
Browse
4 results
Search Results
Item Пути формирования полиэтнической толерантности на основе диалога культур(Сумской государственный университет, 2015) Німенко, Наталія Анатоліївна; Нименко, Наталия Анатольевна; Nimenko, Nataliia Anatoliivna; Джавабра, СалехПроблема межнационального общения всегда была и будет актуальной. Острота межэтнических конфликтов спровоцирована многими факторами: разрушением социально-экономических, политических, идеологических взаимосвязей; преступной активизацией военных конфликтов; игнорированием конфессиональных и национальных идеалов и т.д. Одним из путей решения этой проблемы является воспитание полиэтнической толерантности на основе диалога культур.Item О формировании социокультурной компетенции при обучении иностранным языкам(Сумский государственный университет, 2015) Дегтярьова, Тетяна Олегівна; Дегтярева, Татьяна Олеговна; Dehtiarova, Tetiana Olehivna; Шукуров, Д.В настоящее время основное внимание при обучении иностранным языкам уделяется формированию способности к участию в межкультурной коммуникации. Под межкультурной коммуникацией принято понимать адекватное общение двух или более участников коммуникативного акта, которые принадлежат к разным национальным культурам.Item К вопросу об аспектах культуры в переводе(Курский Государственный Медицинский Университет, 2012) Баранова, Світлана Володимирівна; Баранова, Светлана Владимировна; Baranova, Svitlana VolodymyrivnaКультура – область человеческой деятельности, связанная с самовыражением человека, проявлением его субъективности (характера, компетентности, навыков, умений и знаний). Она выступает следствием духовно-практической деятельности цивилизации и поэтому не может реализовать себя ни в одной сфере без использования языка [4; 119]. Знание языка и культуры даёт ключ к пониманию менталитета нации, уровня её развития. Современный информационный обмен проник в глубинные культурные пласты, взаимодействующие между собой в процессе построения глобального общества. Одним из основных средств и каналов общеинформационного обмена выступает перевод. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/29510Item Невербальные средства коммуникации в русском и китайском языках (на примере традиционных жестов)(Издательство СумГУ, 2012) Тубол, Наталія Олексіївна; Тубол, Наталия Алексеевна; Tubol, Nataliia OleksiivnaЯзык является важным, но отнюдь не единственным средством общения. Наряду с основным средством общения людей – устной и письменной речью имеются и другие средства коммуникации. Ученые установили, что в процессе общения с помощью вербальных средств люди передают и получают всего лишь 20–40% информации, а остальная информация передается за счет невербальных средств, к которым относятся и жесты. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/28251