Види взаємодії в інтернет дискусіях (меми та тролінг). Лінгвокультурний та перекладацький аспекти
No Thumbnail Available
Date
2023
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сумський державний університет
Master’s thesis
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
Мета: аналіз лінгвокультурних особливостей взаємодії в інтернет дискусіях, а також розробка рекомендацій щодо перекладу мемів та тролінгу в цьому контексті.
Теоретичне значення: поповнення наукової бази знань щодо лінгвокультурних аспектів інтернет-комунікації та розширення уявлень про переклад мемів та тролінгу. Дослідження сприяє розвитку перекладознавства як науки, розкриваючи нові аспекти в цьому напрямку.
Goal: analysis of linguistic and cultural features of interaction in Internet discussions, as well as development of recommendations for translation of memes and trolling in this context. Theoretical meaning: replenishment of the scientific knowledge base regarding the linguistic and cultural aspects of Internet communication and the expansion of ideas about the translation of memes and trolling. The research contributes to the development of translation studies as a science, revealing new aspects in this direction.
Goal: analysis of linguistic and cultural features of interaction in Internet discussions, as well as development of recommendations for translation of memes and trolling in this context. Theoretical meaning: replenishment of the scientific knowledge base regarding the linguistic and cultural aspects of Internet communication and the expansion of ideas about the translation of memes and trolling. The research contributes to the development of translation studies as a science, revealing new aspects in this direction.
Keywords
меми, memes, тролінг, trolling, інтернет дискурс, internet discourse, перекладацькі трансфорсації, translation transformations, перекладацькі студії, translation studies
Citation
Сідаш К. С. Види взаємодії в інтернет дискусіях (меми та тролінг). Лінгвокультурний та перекладацький аспекти : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 035 - філологія / наук. кер. О. О. Жулавська. Суми : Сумський державний університет, 2023. 79 с.