Проблема "фальшивих друзів" при перекладі медичної термінології
No Thumbnail Available
Date
2018
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сумський державний університет
Theses
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
Медичній термінології притаманний міжнародний характер,
оскільки відомим є той факт, що пращурами мови медицини
являються латинська та грецька мови. У зв’язку з цим, актуальним
стає питания «фальшивих друзів» перекладача, які нерідко можуть
стати проблемою досягнення адекватного перекладу. Такі терміни
легко можуть ввести в оману перекладача.
Keywords
медична термінологія, медицинская терминология, medical terminology, «фальшиві друзі» перекладача, «фальшивые друзья» переводчика, "false friends" of the translator, медична наука, медицинская наука, medical science
Citation
Деменкова, К.В. Проблема "фальшивих друзів" при перекладі медичної термінології [Текст] / К.В. Деменкова; кер. О.О. Жулавська // Перший крок у науку: матеріали ІX студентської конференції, м. Суми, 25 лютого 2018 р. / відп. за вип. С.М. Солодовніков. – Суми: СумДУ, 2018. – С. 344.