Україномовна сутність визначеності слів-термінів «процент» та «відсоток»

Abstract

Авторське свідоцтво № 94509, що зареєстроване у Мінекономіки України 06.12.2019 року, обґрунтовує україномовну сутність визначеності слів-термінів «процент» та «відсоток». Загалом, мова йде про проблеми україномовного трактування фінансових термінів. Зокрема, звертається увага на відсутність чіткої однозначності як у визначенні так і у вживанні фінансових слів-термінів «процент» та «відсоток».

Авторское свидетельство № 94509, зарегистрированное в Министерстве экономики Украины 06.12.2019 года, обосновывает украиноязычную сущность определений слов-терминов «процент» и «відсоток». В общем, речь идет о проблемах украиноязычной трактовки финансовых терминов. В частности, обращается внимание на отсутствие четкой однозначности как в определении так и в употреблении финансовых слов-терминов «процент» и «відсоток».

Copyright certificate No. 94509, registered with the Ministry of Economy of Ukraine on December 6, 2019, substantiates the Ukrainian-language essence of the definitions of the words-terms “interest” and “percent”. In general, we are talking about the problems of Ukrainian-language interpretation of financial terms. In particular, attention is drawn to the lack of clear unambiguity both in the definition and in the use of financial words, the terms “interest” and “percent”.