Особливості перекладу англомовного комп’ютерного сленгу
No Thumbnail Available
Date
2020
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сумський державний університет
Master’s thesis
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
035 - Філологія
Date of Presentation
December 2020
Abstract
У дипломній роботі досліджено особливості перекладу англомовного комп’ютерного сленгу, визначено його способи утворення та функції. Сформовано тематичну класифікацію комп’ютерного сленгу. Надано методичні рекомендації щодо вивчення комп’ютерного сленгу на заняттях з практики перекладу з англійської мови.
В дипломной работе исследованы особенности перевода англоязычного компьютерного сленга, определены его способы образования и функции. Сформирована тематическая классификация компьютерного сленга. Предоставлены методические рекомендации по изучению компьютерного сленга на занятиях по практике перевода с английского языка.
In the graduation thesis, the peculiarities of translation of English-language computer slang are investigated, its features of formation and functions are defined. The thematic classification of the computer slang is formed. Methodological recommendations are given for studying computer slang in classes on the practice of translation from English.
В дипломной работе исследованы особенности перевода англоязычного компьютерного сленга, определены его способы образования и функции. Сформирована тематическая классификация компьютерного сленга. Предоставлены методические рекомендации по изучению компьютерного сленга на занятиях по практике перевода с английского языка.
In the graduation thesis, the peculiarities of translation of English-language computer slang are investigated, its features of formation and functions are defined. The thematic classification of the computer slang is formed. Methodological recommendations are given for studying computer slang in classes on the practice of translation from English.
Keywords
комп’ютерний сленг, компьютерный сленг, computer slang, абревіатура, аббревиатура, abbreviation, скорочення, сокращение, clipping, нумероніми, нумеронимы, numeronyms
Citation
Тесленко, М.В. Особливості перекладу англомовного комп’ютерного сленгу: робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра; спец.: 035 – філологія / М.В. Тесленко; наук. керівник О.Л. Овсянко. – Суми: СумДУ, 2020. – 67 с.