Англійська термінологія у сфері комп'ютерних наук: лінгвістичний та перекладацький аспекти

Abstract

Кваліфікаційна робота висвітлює лінгвістичні та перекладацькі аспекти англійської комп'ютерної термінології та вивчає її роль у формуванні фахової компетенції здобувачіа вищої освіти за освітньою програмою "Інформатика". Англомовна комп'ютерна термінологія слугує головним інструментом розуміння і поширення інноваційних технологій. Її точний перекелад та використання в освітньому процесі є істотними для формування професійної компетенції здобувачів освіти, їхньої інтеграції до глобалізованого науково-технічного середовища, збагачення освітніх і методичних аспектів та розвитку міжнародного співробітництва. Зроблені в кваліфікаційній роботі висновки та запропоновані стратегії є своєрідним внеском до покращення підготовки фахівців, які можуть ефективно діяти в глобалізованому інформаційному суспільстві, залишатися конкурентоспроможними на міжнародному ринку праці та сприяти розвитку інформаційних технологій.

The master’s thesis highlights the linguistic and translation aspects of English computer terminology and examines its role in shaping the professional competence of students enrolled in Informatics degree programs. English-language computer terminology serves as a key instrument in understanding and disseminating cutting-edge technologies. Its accurate translation and use in the educational process are crucial for cultivating learners’ professional competence, integrating them into the global scientific and technical environment, enriching the educational and methodological framework, and fostering international collaboration. The conclusions drawn and the strategies proposed in the master’s thesis represent an important contribution to enhancing the training of specialists who can operate effectively in the global information society, remain competitive on the international labor market, and contribute to the ongoing advancement of information technologies.