Вироблення навичок системного і творчого мислення у перекладачів
No Thumbnail Available
Files
Date
2017
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сумський державний університет
Theses
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
На перший погляд, поняття творчості та системності суперечать
одне одному, адже творчість на пересічному рівні асоціюється з
натхненням, інтуїцією, нерегламентованими поривами, а системність,
навпаки, – з методичністю, усвідомленістю та прорахованістю дій.
Втім, аналіз на глибиннішому рівні мотивації перекладацьких рішень
вказує на взаємопов’язаність цих понять, яка, за нашою гіпотезою, і
визначає діяльнісну сутність перекладу.
Keywords
творчість, системність, переклад, творчество, системность, перевод, art, systematic, translation
Citation
Ребрій, О.В.
Вироблення навичок системного і творчого мислення у перекладачів [Текст] / О.В. Ребрій
// Якісна мовна освіта у сучасному глобалізованому світі: тенденції, виклики, перспективи: матеріали І Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Суми, 23-24 листопада 2017 р. - Суми: СумДУ, 2017. - С. 145-149.