Авторська інтерпретація поетичних образів мовчання (на матеріалі поетичного дискурсу корелюючих мов)
| dc.contributor.author | Куліш, Владислава Сергіївна | |
| dc.contributor.author | Кулиш, Владислава Сергеевна | |
| dc.contributor.author | Kulish, Vladyslava Serhiivna | |
| dc.date.accessioned | 2015-07-07T08:13:30Z | |
| dc.date.available | 2015-07-07T08:13:30Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.description.abstract | У статті йдеться про інтерпретацію стилістично-маркованих номінацій мовчання на матеріалі поетичного дискурсу (англомовного та російського). Виокремлюються стилістично-марковані лексичні номінації, що корелюють з поетичними образами мовчання. Увага фокусується на таких емоційно забарвлених компонентах як лексичні повтори, оказіоналізми, персоніфікація, метафора, порівняння та їх інтерпретація у мові-перекладу. | ru_RU |
| dc.description.abstract | В статье речь идет об интепретации стилистически-маркированных номинациях молчания на материале поэтического дискурса (англоязычного и русского). Выделяються стилистически-маркированные лексические номиниции, которые коррелируют с поэтическими образами молчания. Внимание сконцентрировано на таких эмоцинально-маркированных компонентах как лексические повторы, оказионализмы, персонификация, метафора, сравнение и их интепретация в язык-перевода. | ru_RU |
| dc.description.abstract | This article deals with the interpretation of stylistically-marked nominations of silence in poetical discourse (English and Russian). We distinguish stylistically-marked lexical nominations which correlate with poetical images of silence. Attention is focused upon such emotional markers as lexical reiteration, personification, metaphor, simile and their interpretation in target language. | ru_RU |
| dc.identifier.citation | Матеріали четвертої міжнародної конференції (22 березня 2014 року) «Когнітивно-прагматичні дослідження професійних дискурсів». – Харків: ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2014. – С. 42 – 45. | ru_RU |
| dc.identifier.sici | 0000-0002-8283-7431 | en |
| dc.identifier.uri | http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/41524 | |
| dc.language.iso | uk | ru_RU |
| dc.publisher | Харьков, Украина | ru_RU |
| dc.rights.uri | cne | en_US |
| dc.subject | Поетичне мовчання | ru_RU |
| dc.subject | Поэтическое молчание | ru_RU |
| dc.subject | Poetic silence | ru_RU |
| dc.title | Авторська інтерпретація поетичних образів мовчання (на матеріалі поетичного дискурсу корелюючих мов) | ru_RU |
| dc.type | Article | ru_RU |