Вербалізація категорії негації в англомовному дискурсі (перекладацький аспект)

Abstract

Мета: полягає в дослідженні шляхів імплікації категорії негації в англомовному дискурсі на різних мовних рівнях: лексичному, граматичному та морфемному. Теоретичне значення: В даній роботі аналізуються особливості та шляхи вираження заперечення на різних мовних рівнях. Особлива увага зосереджена на імплікації категорії негації в англомовному дискурсі. В роботі подано опис різних аспектів сентенційного заперечення, а також проілюстровано різні засоби імпліцитного вираження заперечень в англійській мові.

Цель: заключается в исследовании путей импликации категории негации в англоязычном дискурсе на разных языковых уровнях: лексическом, грамматическом и морфемном. Теоретическое значение: В данной работе анализируются особенности и пути выражения отрицания на разных языковых уровнях. Особое внимание сосредоточено на импликации категории негации в англоязычном дискурсе. В работе дано описание различных аспектов сентенциального возражения, а также проиллюстрировано различные средства имплицитного выражения возражений в английском языке.

Goal: to explore the ways of implication of the category of negation in English discourse at different linguistic levels: lexical, grammatical and morphemic Theoretical meaning: This paper analyzes the features and ways of expressing negation at different language levels. Particular attention is focused on the implication of the category of negation in English discourse. The paper describes the various aspects of sentential negation and illustrates the various means of implicit expression of in negation English.