Методичні вказівки на тему "Науково-технічна література. Термінологія"
No Thumbnail Available
Files
Date
2025
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сумський державний університет
Working paper
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
Методичні вказівки містять завдання для модульного контролю з навчальної дисципліни «Переклад галузевої термінології», що розроблені для здобувачів спеціальності «Філологія» («Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська») факультету іноземної філології та соціальних комунікацій та відповідають вимогам навчальної програми курсу. Практична частина запропонованих завдань охоплює деякі розділи таких дисциплін, як «Основи синхронного перекладу», «Практика перекладу з основної (англійської) мови». Водночас може бути використана як частина процесу самоконтролю знань здобувачів інших спеціальностей щодо розуміння термінології з різних галузей науки й техніки, зокрема активізації навичок її перекладу та інтерпретації українською мовою.
Keywords
галузева термінологія, переклад, термінотворення, парадигма терміноформування, сфера терміновикористання, branch terminology, translation, term creation, term-building paradigm, equivalent, term sphere usage
Citation
Методичні вказівки на тему "Науково-технічна
література. Термінологія" : у 4 ч. / уклад. : О. М. Медвідь,
С. В. Подолкова, К. М. Вашист. Суми : Сумський державний
університет, 2025. Ч. 4. 36 с.