Наукові видання (ІФСК)

Permanent URI for this collectionhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/116

Browse

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • Item
    Gender issues of political correctness in English and Ukranian contexts
    (Taras Shevchenko Regional Humanitarian Pedagogical Academy of Kremenets (Ukraine), 2020) Курочкіна, Вікторія Семенівна; Курочкина, Виктория Семеновна; Kurochkina, Viktoriia Semenivna; Початко, Тетяна Володимирівна; Початко, Татьяна Владимировна; Pochatko, Tetiana Volodymyrivna
    Ми визнаємо, що політична коректність є важливим соціальним, культурним та мовним явищем, яке набуло широкого поширення в англомовних країнах та значно вплинуло на англійську мову та світогляд користувачів. Політична коректність виявляється у спробі не використовувати такі мовні одиниці, які можуть зашкодити почуттям та гідності особи, а використовувати відповідні позитивні чи нейтральні евфемізми. Політична коректність охоплює найбільш вразливі сфери, такі як гендерна упередженість, етнічна належність, раса, сексуальна орієнтація, психічні та фізичні вади тощо. Ця стаття присвячена гендерним проблемам політичної коректності, вона розглядає шляхи уникнення гендерних лексичних елементів, описує значні зміни, які зазнали слова та вирази в залежності від статі за останні роки, висвітлює та досліджує аргументи гарячих прихильників та критиків політичної коректності. У статті розглядається використання політично правильних гендерно - нейтральних слів у перекладі з української на англійську, порівнюються особливості ґендерної політичної коректності в англійському та українському дискурсах. Автори підкреслюють важливість проблем політичної коректності для викладачів англійської мови як іноземної. Адже вони прагнуть підготувати компетентних та дієвих користувачів, здатних успішно спілкуватися та адекватно розуміти культурні аспекти та передумови англійської мови. Компетентність у цьому питанні допоможе студентам підвищити обізнаність щодо конкретних соціальних питань, таких як різноманітність, гнучкість, толерантність, демократія тощо.
  • Item
    Gender issues of political correctness in modern English
    (Sumy State University, 2016) Курочкіна, Вікторія Семенівна; Курочкина, Виктория Семеновна; Kurochkina, Viktoriia Semenivna; Початко, Тетяна Володимирівна; Початко, Татьяна Владимировна; Pochatko, Tetiana Volodymyrivna
    The term political correctness was first used in 1987 in Alan Bloom’s bestseller The Closing of the American Mind. In the narrow sense, the term is associated with the protest against male supremacy over women, and in a broad sense - it covers the sensitive topics of age, race, sex, social and economic status, health and appearance, physical development, unemployment, and so on.