Наукові роботи студентів, магістрів, аспірантів (ІФСК)
Permanent URI for this collectionhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/117
Browse
56 results
Search Results
Item Conference interpretation in the process of globalization(Sumy State University, 2021) Ponomarenko, A.Тези заторкують проблему посилення тенденції до перекладу мовою, який сьогодні є затребуваною послугою на світовому ринку перекладу, а також особливості навчання усному перекладу чужоземною мовою.Item Verbalization of the lexical-semantic mode of phraseology in english-language artistic discource(Library of Congress Cataloging-in-Publication Data, 2020) Volosovets, A.Мета роботи – визначити роль емоцій у концептуальній і лінгвістичній картинах світу.Item On the category of impersonality(Sumy State University, 2020) Yemelyanov, D.Y.У тезахі узагальнено досвід вивчення конструкцій у мовознавстві, уточнено поняття «безособовості» в ракурсі розмежування власне семантичного, семантико-синтаксичного та комунікативного рівнів структури речення.Item Extracurricular reading as a tool of development of pupils’ creative abilities(Рівненський державний гуманітарний університет, 2019) Великодна, А.І.; Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena ViacheslavivnaАктуальність дослідження полягає в тому, що розвиток творчості та самостійного мислення є одним з найважливіших напрямків роботи школи в рамках програми «Нова українська школа». Залучення позакласних уроків читання у навчальні програми та інтеграція уроків англійської мови з елементами уроків зарубіжної літератури допоможе розвинути творче мислення та збільшити вагомість цінностей в процесі вивчення текстів іноземних письменників, а також відійти від національного культуроцентризму. Останній пункт розглядається як найбільш важливий у процесі європейської інтеграції.Item Extracurricular reading as a tool of development of pupils’ creative abilities(Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», 2019) Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena Viacheslavivna; Velykodna, A.I.Актуальність дослідження полягає в тому, що розвиток творчості та самостійного мислення є одним з найважливіших напрямків роботи школи в рамках програми «Нова українська школа». Залучення позакласних уроків читання у навчальні програми та інтеграція уроків англійської мови з елементами уроків зарубіжної літератури допоможе розвинути творче мислення та збільшити вагомість цінностей в процесі вивчення текстів іноземних письменників, а також відійти від національного культуроцентризму. Останній пункт розглядається як найбільш важливий у процесі європейської інтеграції.Item Translation features of the English film titles into Ukrainian(Сумський державний університет, 2018) Ivanova, D.O.Вибір стратегії перекладу назв фільмів залежить від ряду причин, обумовлених як специфікою оригінального тексту, так і лінгво-етичним бар'єром. Основні стратегії перекладу назв фільмів на українську мову включають прямий переклад, трансформацію, заміну назви.Item Lacunas translation from English into Ukrainian(Сумський державний університет, 2018) Dorohokuplya, A.O.Способи перекладу лакун на українську мову включають: (1) транскрипцію і транслітерацію (тобто відтворення мовою перекладу форми слова вихідної мови); (2) трейсинг (відтворення морфемного складу слова або складових ідіом); (3) описовий переклад (використання слів і словосполучень, що описують поняття при відсутності еквівалентної одиниці в мові перекладу); (4) створення слів-аналогів (знаходження схожих або приблизно подібних одиниць у мові перекладу); (5) уточнення або узагальнення (переклад за допомогою більш вузьких / більш широких лексичних одиниць); (6) пошук синонімів.Item Sightseeing tours for the deaf(Sumy State University, 2017) Shulga, K.Today social projects are among the most promising areas of investors and managers in the management, as it is this category of projects that enables organizations to develop national solution of social problems directly affecting the population. Since each person is an individual who seeks to develop, learn something new, and in addition also relax mentally and physically from the monotony of everyday life and everyday bustle, but unfortunately not all people have the opportunity to join the tourist centers, because of "special" needs, namely, people deprived of hearing. So, we decided to develop a project that will solve the problem of hardly available excursion services for this category of people. Their inability to hear information that is presented to them by a guide is a great problem, because main kind of language perception for these "special" tourists is a sign language.Item The economic crisis impact on the exchange currency rate in Ukraine(Sumy State University, 2017) Solovyova, M.The exchange rate is a standard price at which one currency is converted into another. In fact, its meaning is more important. Due to the fact that it is formed under the influence of a very large number of factors beginning from economic and political and up to psychological, the exchange rate is a kind of barometer that reveals the state of a country compared to other countries and acts as the link between national and world economies.Item National income and its role in social reproduction(Sumy State University, 2017) Mirgorodska, V.The theory of consumption and accumulation is an important component of economic system of views of any society, but in the conditions of transitional economies special novelty of research problems of accumulation and consumption is determined by the new conditions and challenges that are related to the need to develop and implement a strategy for sustainable economic growth.