Наукові роботи студентів, магістрів, аспірантів (ІФСК)
Permanent URI for this collectionhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/117
Browse
62 results
Search Results
Item Festivals of India аnd Ukraine(Sumy State University, 2021) Dhvani, Patel; Кулішенко, Людмила Анатоліївна; Кулишенко, Людмила Анатольевна; Kulishenko, Liudmyla AnatoliivnaIndia is a land of festivals, where people from different religions coexist harmoniously. The wide variety of festivals celebrated in India is a true manifestation of it’s rich culture and traditions. Virtually celebrating each day of the year, there are more festivals celebrated in India than anywhere else in the world. Each festival pertains to different occasions, some welcome the seasons of the year, the harvest, the rains, or the full moon.Item Cognitive Wars(Sumy State University, 2021) Pokalchuk, O.It looks obvious, that a debate about information wars (as well as wars in general) should not disappear from the current research agenda. Internal and external political reasons make military topics periodically appear and vanish.Item Gender Stereotypes In Sumy Regional Television News(Sumy State University, 2021) Taranova, D.Traditional mass media, including television, is a special form of social communication. It acts both as a mirror and a pointer, identifying and establishing the unwritten rules of society. A special place among the latter is occupied by gender stereotypes – repertoire of emotions, attitudes, behaviors, and perceptions that are commonly associated more with one sex than with the other. Content analysis of journalistic materials can give us an existing picture: which stereotypes exist now in our society.Item Development Of Algorithms For Measuring Nonsinusoidality Voltage And Temporary Overvoltage(Sumy State University, 2021) Nikonov, M.; Kramskyi, I.Today, operating electrical networks, low and high voltage devices, and engines cause incidents that are characterized by the deviation of parameters from the nominal values. Yet, due to switching of the load cause temporary overvoltages. Besides, emergency modes caused by power outages and sudden failure of equipment of consumers, additionally cause the temporary overvoltages. On the other hand, the operation of powerful consumers: melting furnaces, frequency converters, and even household appliances significantly affect the non-sinusoidal voltage, which is characterized by the coefficient of the n-th harmonic component of the voltage and the coefficient of distortion of the sinusoidal voltage curve.Item The Problems Of Translating A Business Correspondence(Sumy State University, 2021) Karpenko, M.The business sphere is one of the vital spheres of human activity, and the business letters and documents remain its integral part. Writing or translating a business correspondence deals with the peculiarities of the lexical and grammatical structure of individual languages and includes a number of difficulties to be overcome.Item Literalism in translation(Sumy State University, 2021) Makarenko, V.A literal translation of a document means communicatively irrelevant elements of the original. It is the explaining without conveying the sense of the original. The subject of research is a literal translation. The objects of research are a classification of literalisms, their usage in the translation, and main peculiarities. The purpose of the presented work is to explore the multifold phenomenon of literalism in translation, the main translator’s purpose, the nature, and tasks of a literal translation. It is necessary to describe the question of the language equivalence and the possible level of literalisms in a text of the target language. These tasks are essential in order to achieve the main purpose: to describe linguistically and to analyze literalism as a translation strategy; to describe methods and main standards of translation.Item Conference interpretation in the process of globalization(Sumy State University, 2021) Ponomarenko, A.Тези заторкують проблему посилення тенденції до перекладу мовою, який сьогодні є затребуваною послугою на світовому ринку перекладу, а також особливості навчання усному перекладу чужоземною мовою.Item Verbalization of the lexical-semantic mode of phraseology in english-language artistic discource(Library of Congress Cataloging-in-Publication Data, 2020) Volosovets, A.Мета роботи – визначити роль емоцій у концептуальній і лінгвістичній картинах світу.Item On the category of impersonality(Sumy State University, 2020) Yemelyanov, D.Y.У тезахі узагальнено досвід вивчення конструкцій у мовознавстві, уточнено поняття «безособовості» в ракурсі розмежування власне семантичного, семантико-синтаксичного та комунікативного рівнів структури речення.Item Extracurricular reading as a tool of development of pupils’ creative abilities(Рівненський державний гуманітарний університет, 2019) Великодна, А.І.; Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena ViacheslavivnaАктуальність дослідження полягає в тому, що розвиток творчості та самостійного мислення є одним з найважливіших напрямків роботи школи в рамках програми «Нова українська школа». Залучення позакласних уроків читання у навчальні програми та інтеграція уроків англійської мови з елементами уроків зарубіжної літератури допоможе розвинути творче мислення та збільшити вагомість цінностей в процесі вивчення текстів іноземних письменників, а також відійти від національного культуроцентризму. Останній пункт розглядається як найбільш важливий у процесі європейської інтеграції.