Навчальні та наукові видання видавництва СумДУ
Permanent URI for this collectionhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/180
Browse
4 results
Search Results
Item Methodological instructions for the accomplishment of individual tasks on the discipline "Comparative Lexicology"(Sumy State University, 2025) Чуланова, Галина Валеріївна; Chulanova, Halyna ValeriivnaThe word is a unit of speech, which serves the purposes of human communication. The term word denotes the basic unit of a given language resulting from the association of a particular meaning with a particular group of sounds capable of a particular grammatical employment. A word therefore is simultaneously a semantic, grammatical and phonological unit. The modern approach to word studies is based on distinguishing between the external and the internal structures of the word. By external structure we mean the morphological structure of the word. The following morphemes can be distinguished here: the prefixes, the suffixes, the root. The internal structure of the word, or its meaning, is referred to as the word‟s semantic structure. It‟s the word‟s main aspect.Item Модуси сучасного перекладознавства(Сумський державний університет, 2021) Анохіна, Т.О.; Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana Oleksiivna; Зацний, Ю.; Запольських, С.; Семенюк, А.; Таценко, Наталія Віталіївна; Таценко, Наталия Витальевна; Tatsenko, Nataliia Vitaliivna; Воронько, А.; Баранова, Світлана Володимирівна; Баранова, Светлана Владимировна; Baranova, Svitlana Volodymyrivna; Єгорова, Олеся Іванівна; Егорова, Олеся Ивановна; Yehorova, Olesia Ivanivna; Прокопенко, А.; Ємельянова, О.; Зінченко, А.; Овсянко, Олена Леонідівна; Овсянко, Елена Леонидовна; Ovsianko, Olena Leonidivna; Кобякова, Ірина Карпівна; Кобякова, Ирина Карповна; Kobiakova, Iryna Karpivna; Кобяков, Олександр Миколайович; Кобяков, Александр Николаевич; Kobiakov, Oleksandr Mykolaiovych; Красуля, Алла Вікторівна; Красуля, Алла Викторовна; Krasulia, Alla Viktorivna; Куліш, Владислава Сергіївна; Кулиш, Владислава Сергеевна; Kulish, Vladyslava Serhiivna; Мовчан, Дiана Василiвна; Мовчан, Диана Васильевна; Movchan, Diana Vasylivna; Черник, Марина Володимирівна; Черник, Марина Владимировна; Chernyk, Maryna Volodymyrivna; Чуланова, Галина Валеріївна; Чуланова, Галина Валериевна; Chulanova, Halyna Valeriivna; Щигло, Лариса Володимирівна; Щигло, Лариса Владимировна; Shchyglo, Larysa VolodymyrivnaКолективна монографія "Модуси сучасного перекладознавства"» охоплює широке коло питань перекладознавства, зокрема, мовні, соціолінгвальні та перекладацькі параметри; переклад термінів; переклад поетичних творів; перекладознавчий аналіз; стандартизацію й кодифікацію сучасної наукової термінології; національно марковану лексику; мовну гру; переклад номінативних і комунікативних одиниць. Сучасна лінгвістика інтегрує різні гуманітарні та науково-технічні знання, створюючи нові горизонти для пізнавальної діяльності людини. Останнім часом перекладацькі студії здебільшого зосереджені на вивченні екстралінгвістичних чинників, що впливають на ефективність спілкування. Запропонована монографія буде цікавою для філологів, лінгвістів, студентів, аспірантів і читачів, які цікавляться питаннями функціонування мови та мовлення.Item Lexicology of the English Language(Sumy State University, 2020) Чуланова, Галина Валеріївна; Чуланова, Галина Валериевна; Chulanova, Halyna ValeriivnaThe purpose of lexicology studies is to aid the teaching process by which a student becomes aware of English Lexicology. The course is intended to acquaint students with the main topics treated and analyzed at seminars in Modern Lexicology (etymology, neology, borrowings, word-formation, semasiology, semantic changes, phraseology, etc.) and meets the requirements of the programme in this subject. The aim of the course is to teach students to be word-conscious, to be able guess the meaning of words they come across from the meanings of morphemes, to be able to recognise the origin of this or that lexical unit. The practical questions are preceded by theoretical notes which contain working definitions of principal concepts.Item Lexicology in theory, practice and tests(Sumy State University, 2015) Чуланова, Галина Валеріївна; Чуланова, Галина Валериевна; Chulanova, Halyna ValeriivnaНавчальний посібник орієнтований на розвиток навичок аналізу конкретного мовного матеріалу та адекватної інтерпретації мовних фактів і явищ. Його мета – допомогти студентам оволодіти основами англійської лексикології, ознайомити їх із найважливішими особливостями структурно-семантичної побудови англійської мови. Запропоновані завдання, вправи та тести спрямовані на те, щоб збільшити активний вокабуляр студентів, поглибити розуміння мовних явищ, заохотити їх до самостійного вивчення. Посібник буде корисний студентам другого курсу спеціальності «Переклад» і читачам, які цікавляться словниковим ресурсом сучасної англійської мови та змінами, що відбулися в англійській лексикології за період історичного розвитку. Матеріал викладено англійською мовою.