Навчальні та наукові видання видавництва СумДУ
Permanent URI for this collectionhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/180
Browse
3 results
Search Results
Item Business communication: translation and legalisation of official documents(Sumy State University, 2023) Куліш, Владислава Сергіївна; Kulish, Vladyslava Serhiivna; Прокопенко, Антоніна Вадимівна; Prokopenko, Antonina VadymivnaThe study guide “Business communication: translation and legalisation of official documents” enlightens the key issues in the field of international business communication and translation, namely legalisation of the documents, basic standards of official writing, business letters and memos and translation of official documents. It is a combination of both lecture notes and practical tasks designed to develop students’ skills to synthesise and summarise information, overcome interlanguage interference in the process of translation and communicate effectively in English as the language of international communication.Item Justice and Law(Sumy State University, 2020) Кобякова, Ірина Карпівна; Кобякова, Ирина Карповна; Kobiakova, Iryna Karpivna; Ємельянова, Олена Валеріанівна; Емельянова, Елена Валериановна; Yemelianova, Olena Valerianivna; Куліш, Владислава Сергіївна; Кулиш, Владислава Сергеевна; Kulish, Vladyslava SerhiivnaThe 2nd edition of study guide is compiled to meet the requirements of the Bologna Declaration in accordance with the new program of Bachelor in the field of 035“Philology” professional training. The purpose of the study guide is to develop students’ skills in understanding business jurisprudence and high-quality legal texts translation. The aim of the edition is to help students of translation departments master essential linguistic basis to ensure their competitiveness in the labor market. Meant for students of translation departments of universities and institutes, can also be successfully used in higher and special educational establishments that train specialists in jurisprudence.Item Interpretation Techniques with the Content Module: Translation in Economic and Business Spheres(Sumy State University, 2019) Жулавська, Ольга Олександрівна; Жулавская, Ольга Александровна; Zhulavska, Olha Oleksandrivna; Куліш, Владислава Сергіївна; Кулиш, Владислава Сергеевна; Kulish, Vladyslava SerhiivnaLecture notes are designed for lecture classes in “Interpretation Techniques with the Content Module: Translation in Economic and Business Spheres” for the students of specialty 035 “Philology” of full- and part-time courses of study. The lecture notes contain case materials revealing information on translation (methods, procedures, approaches and strategies) and interpreting of economic and business texts.