Навчальні та наукові видання видавництва СумДУ
Permanent URI for this collectionhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/180
Browse
2 results
Search Results
Item Contrastive Stylistics and Grammar of English and Ukrainian(Sumy State University, 2021) Баранова, Світлана Володимирівна; Баранова, Светлана Владимировна; Baranova, Svitlana VolodymyrivnaThe lecture notes "Contrastive Stylistics and Grammar of English and Ukrainian" are aimed at students of specialty 035 "Philology". They give the students the materials from certain branches of contrastive typology, acquaint them profoundly with the basic notions of contrastive grammar and stylistics that is the background for their independent learning at the study programme "Germanic languages and literatures (including translation), English as the first foreign language". The lectures are based on the use of knowledge in the form of separate content modules that integrate with other parts of the course. They are complemented with the questions for the self-check that enable the students to apply the theoretical knowledge in practice.Item An Outline of English Morphology(Sumy State University, 2017) Баранова, Світлана Володимирівна; Баранова, Светлана Владимировна; Baranova, Svitlana VolodymyrivnaAll the words of a language fall into notional (those denoting things, objects, notions – words having denotators in the objective reality) and functional (those having no denotators of their own and used only as one of the grammatical means to form up the utterance). Notional words constitute the bulk of the existing word stock. Nouns numerically make the largest class (33 %), verbs come second (25 %), they are followed by adjectives (17 %), adverbs make 12 %, the smallest group is pronouns, numerals, statives (13 %).Translation is a means of interlingual communication. The translator or the interpreter should not only have a good command of both the target language (translating language – TL) and the source language (SL) but also understand their system thoroughly. Grammar is considered to be one of the most important components of the language comprehension.