Навчальні та наукові видання видавництва СумДУ
Permanent URI for this collectionhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/180
Browse
18 results
Search Results
Item Contrastive Stylistics and Grammar of English and Ukrainian(Sumy State University, 2021) Баранова, Світлана Володимирівна; Баранова, Светлана Владимировна; Baranova, Svitlana VolodymyrivnaThe lecture notes "Contrastive Stylistics and Grammar of English and Ukrainian" are aimed at students of specialty 035 "Philology". They give the students the materials from certain branches of contrastive typology, acquaint them profoundly with the basic notions of contrastive grammar and stylistics that is the background for their independent learning at the study programme "Germanic languages and literatures (including translation), English as the first foreign language". The lectures are based on the use of knowledge in the form of separate content modules that integrate with other parts of the course. They are complemented with the questions for the self-check that enable the students to apply the theoretical knowledge in practice.Item Корпусний лакунікон англомовної та україномовної картин світу(Сумський державний університет, 2018) Анохіна, Т.О.Монографія присвячена вивченню механізмів і способів верифікації лакун в англійській та українській мовах та укладанню корпусного лакунікону як фрагмента англомовної та україномовної картин світу.Item Building communication skills in German and French on the basis of business English(Sumy State University, 2018) Козловська, Ганна Борисівна; Козловская, Анна Борисовна; Kozlovska, Hanna Borysivna; Отрощенко, Лариса Степанівна; Отрощенко, Лариса Степановна; Otroshchenko, Larysa Stepanivna; Скарлупіна, Юлія Анатоліївна; Скарлупина, Юлия Анатольевна; Skarlupina, Yuliia AnatoliivnaНавчальний посібник спрямований на абсолютних новачків німецькою та французькою мовами та тих, хто навчається та добре володіє англійською мовою. Він підходить для самостійної роботи і може служити доповненням для базових підручників.Item Переклад: теоретичні та практичні аспекти(Сумський державний університет, 2017) Жулавська, Ольга Олександрівна; Жулавская, Ольга Александровна; Zhulavska, Olha Oleksandrivna; Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena ViacheslavivnaНавчальний посібник орієнтований на вдосконалення та розширення знань студентів із лексичного та граматичного аспектів англійської мови, набуття навичок перекладу. Посібник має на меті подальше поглиблення знань та вдосконалення вмінь і навичок користування мовним матеріалом підвищеної складності, що передбачає розвиток як загальних компетентностей студентів (здатність навчатися й одержувати сучасні знання), так і спеціальних компетентностей (здатність вільно, гнучко й ефективно використовувати мову, що вивчається, в усній та письмовій формах, у різних регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному)). Для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр» спеціалізації «Переклад» денної форми навчання та широкого кола користувачів, які прагнуть удосконалити свої знання з англійської мови та перекладацькі вміння.Item Upgrade Your Financial English(Sumy State University, 2018) Андрейко, Лариса Володимирівна; Андрейко, Лариса Владимировна; Andreiko, Larysa Volodymyrivna; Ходцева, Алла Олександрівна; Ходцева, Алла Александровна; Khodtseva, Alla OleksandrivnaОновіть свою фінансову англійську мову - це курс для магістрантів з фінансів. Книга охоплює широкий спектр тем та досвід роботи необхідних для успішного функціонування фінансової індустрії. Цей курс допомагає студентам підготуватися до кар'єри в галузі фінансів і дає можливість тим, хто вже працює в цій галузі, покращити фінансову англійську мову. 8 розділів складають словниковий запас і розвивають ключові мовні функції, а також забезпечують велику практику у діловому спілкуванні.Item Введение в сравнительную типологию номинативных и коммуникативных единиц английского, русского и украинского языков(Сумской государственный университет, 2017) Кобякова, Ірина Карпівна; Кобякова, Ирина Карповна; Kobiakova, Iryna Karpivna; Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaУчебное пособие предназначено для англоязычных студентов зарубежья, обучающихся в Украине выбранным специальностям посредством русского или украинского языков. Материалы пособия могут быть использованы также и украинскими студентами при освоении дисциплин по переводоведению, филологии, сравнительной типологии (лексикологии, стилистике) – по релевантным проблемам и разделам. Ценными являются вкрапления о типологических аспектах номинативных и коммуникативных единиц на материале сравниваемых языков.Item In the World of Mass Media(Sumy State University, 2017) Мальована, Нiна Володимирiвна; Малеванная, Нина Владимировна; Malovana, Nina Volodymyrivna; Нефедченко, Оксана Іллівна; Нефедченко, Оксана Ильинична; Nefedchenko, Oksana IllivnaThe study guide is intended for full-time junior and senior students learning English as an additional specialty at Foreign Philology and Social Communication Faculty (English). The teaching manual covers conversational topics such as “Cinema”, “Music”, “Art”, “Television”, “Press” and “Advertising”. The main goal is the development of interconnected skills of spoken and written language based on the mastery of lexical and grammatical material.Item Regional Linguistics and Geography of English Speaking Countries(Sumy State University, 2016) Попова, Олена Володимирівна; Попова, Елена Владимировна; Popova, Olena VolodymyrivnaLecture notes are designed for lecture classes in “Culturally Oriented Linguistics of English Speaking Countries” for the students of the first year within specialty 6.020303 “Philology” of the full-time course of study. The lecture notes contain thematic materials revealing basic information on geography, political and educational structures of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and The United States of America.Item Лінгвістичний статус квантитативних одиниць: парадигматична та синтагматична представленість(Вид-во СумДУ, 2012) Медвідь, Олена Миколаївна; Медведь, Елена Николаевна; Medvid, Olena MykolaivnaНавчальний посібник підготовлений відповідно до типової програми, містить вправи, контрольні завдання, перелік перспективних тем дослідження, список рекомендованої літератури для подальшого вивчення. Матеріали посібника мають надійну методологічну базу і призначені для широкого кола користувачів, які прагнуть удосконалити свої знання англійської мови та перекладацькі вміння, насамперед для науковців-філологів, а також для викладачів англійської мови і перекладу, магістрантів та аспірантів, які поглиблено вивчають різні лінгвістичні парадигми. Підготовка навчального посібника «Лінгвістичний статус квантитативних одиниць: парадигматична та синтагматична представленість» зумовлена переходом викладання на кредитно-модульну систему та створення сучасних посібників для студентів філологічних відділень вищих навчальних закладів України. Це видання має на меті заповнити лакуни у навчальній літературі щодо вивчення квантитативних одиниць англійської мови. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/27767Item Проблеми соціального варіювання мови в аспекті перекладу(Вид-во СумДУ, 2011) Дорда, Віталій Олександрович; Дорда, Виталий Александрович; Dorda, Vitalii OleksandrovychThere is little question that English is the most widely taught, read, and spoken language that the world has ever known. It may seem strange, on some moments' reflection, that the native language of a relatively small island nation could have developed and spread to this status. Its path was foreseen, however, by John Adams, who, in the late eighteenth century, made the following insightful prophesy: English will be the most respectable language in the world and the most universally read and spoken in the next century, if not before the close of this one. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/16472