Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій (ІФСК)
Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/2
Browse
5 results
Search Results
Item Персоналізоване навчання у сучасній мовній освіті: адаптивні онлайн-платформи(Сумський державний університет, 2025) Назаренко, Олена В`ячеславівна; Nazarenko, Olena Viacheslavivna; Козел, Я.Зважаючи на стрімкі та досить кардинальні зміни сучасних тенденцій вивчення іноземної мови та навчального процесу у світі загалом, досить великої популярності набув персоналізований підхід до навчання. Його актуальність зумовлена, зокрема, розвитком сучасних технологій, прагненням до надання якісної інклюзивної освіти учням з особливими потребами, підвищенням вимог до професійної підготовки, а також поширенням на глобальному рівні такого явища як онлайн-навчання на тлі кризи, що спричинила пандемія COVID-19.Item Translation peculiarities of advertising texts(Sumy State University, 2023) Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena Viacheslavivna; Bratushka, Y.This study provides a general description of the concept of translation, characteristics, and classification of advertising texts, as well as modern problems and features of translation of advertising texts. Nowadays, applying linguistic theory to advertisements is in the limelight. The relevance of the research lies in the conditions of rapid development of marketing, which covers all areas of market activity. The growing demand for effective advertising is causing fierce competition among advertising agents. Nevertheless, due to the development of the international market, when almost all goods are imported, many of them require the translation of advertisements into other languages to attract a larger audience of consumers. So arises the question of the importance of an objective image of the surrounding reality during translation.Item Gender issues in formal communication translation(Sumy State University, 2023) Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena Viacheslavivna; Nikolenko, A.The concept of gender entered modern linguistic science in the second half of the last century, associated with a change in the scientific paradigm in the humanities under the influence of postmodern philosophy. Language is actively involved in the process of gender construction, therefore it is considered a powerful means of forming stereotypical ideas about gender, thus gender studies have evolved into an independent field, and the issue of the relationship between language and the gender of its speakers remains very relevant at the present stage.Item Семантична наповненість власних імен у сучасному англомовному кінодискурсі(Сумський державний університет, 2020) Руденко, М.; Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena ViacheslavivnaКінодискурс – це семіотично ускладнений, динамічний процес взаємодії автора та кінорецептора, тобто процес інтерпретації фільму кіноглядачем і розуміння змісту, який вклав в нього адресант. Серед основних тенденцій створення власного імені можна виділити наступні: простота імені, подвійні номінації та певне семантичне навантаження через перенесення в ім’я характеристик того чи іншого героя за його родом діяльності, приналежності до певної держави або особистих характеристик.Item Вербалізація явища культури пиття в мовах різних народів(Сумський державний університет, 2020) Часовських, А.; Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena ViacheslavivnaСтаття представляє собою аналіз та порівняння феномену культури спиртного та визначення способів його вербалізації через призму лексичної складової української, англійської та німецької мов. Ставлення до алкоголю та його трактування у зазначених вище народів частково збігається. Найпоширенішими засобами вербалізації культури пиття є фразеологічні звороти, ідіоматичні вирази та метафори з превалюванням іменників та прикметників.