Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій (ІФСК)
Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/2
Browse
10 results
Search Results
Item Слово Кобзаря від Вашингтона до Сум(Сумський державний університет, 2019) Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana Oleksiivna; Анохіна, Т.О.Твори Тараса Шевченка перекладені на 40 мов світу, перекладачі-ретранслятори намагаються адекватно відтворити інформацію та прагматику тексту. Таким чином спадщина Великого Кобзаря живе та діє у міжмовному вимірі.Item Спадщина Кобзаря: категорія негації від Торонто до Києва(Вежа-Друк, 2019) Кобякова, Ірина Карпівна; Кобякова, Ирина Карповна; Kobiakova, Iryna Karpivna; Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaЗміна семантичного наповнення спостерігається у шевченківській лексемі лукавий, що семантизує значення “ворожий”. Авторськими інноваціями виступають оксюморони неситі очі, німі гречкосії, недолюди, шкаралупа неволі, недолюди, мірятися з німотою. “Заповіт” Тараса Шевченка перекладений на 40 мов світу, перекладачі-ретранслятори намагаються адекватно відтворити інформацію та прагматику тексту. Таким чином спадщина Великого Кобзаря живе та діє у міжмовному вимірі.Item Філологічні вкраплення в поезії Т.Г. Шевченка(Київський національний лінгвістичний університет, 2015) Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaУ статті йдеться про розпізнання статусу маркерів категорії НІЩО, засобів їх омовлення в ідіолекті Т.Г. Шевченка. Результати аналізу творів поета об’єктивують наявність експліцитних та імпліцитних НЕчинників у субкатегоріях НІЩО – негації, заперечення та відсутності. Семантизація тяжких дум автора таким чином об’єктивує валідність лінгвокогнітивного підходу до осмислення вічної філософської тріади Бути – не бути / Пізнати – не пізнати / Роль людини в пізнавальному процесі. Ключові слова: категорія НІЩО, маркери, негація, наукова картина світу, наївна картина світу, емпіричний матеріал, філологічні вкраплення, Т.Г. Шевченко.Item Філологічні вкраплення в поезії Т.Г. Шевченка(Київський національний лінгвістичний університет, 2014) Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaТ.Г. Шевченко зумів представити свій духовний світ через мистецтво, передусім – поетичну творчість. Досить гетерогенно у віршованій творчості поета представлена категорія негації, екстеріоризатори семантичного поля відсутності, небуття, заперечення. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36908Item Материализация категории негации на синтаксическом уровне(Сумский государственный университет, 2014) Трофимец, Д.П.; Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaОдним из приоритетных векторов в современной лингвистике является исследование языковых универсалий. Категория негации, среди прочих универсалий, выделяется особенным статусом в различных эндозонах познания – философии, логике, языкознании, психологии. Она имеет междисциплинарный характер. Это объективирует актуальность исследования. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34646Item Стилистические средства оязыковления негации на материале английского языка(Сумский государственный университет, 2014) Наливайко, И.И.; Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaПонятие негации объективируется во всех сферах человеческого существования и деятельности, поскольку все в этом мире имеет двоичную природу, построенную на контрасте «белого» и «черного». Это утверждение касается и стилистического аспекта функционирования английского языка. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34608Item Статус морфемных средств выражения негации в английском языке(Сумский государственный университет, 2014) Пономаренко, М.; Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaПроблема отрицания являет собой одну из основных категорий философии и логики. Термин «отрицание» ввёл в философию Гегель, который считал, что в основе отрицания лежит развитие идеи, мысли. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34591Item Лингво-когнитивные аспекты проблемы ничто vs нечто(Издательский дом Д.Бураго, 2014) Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaПроблема Ничто в языке представлена по-особому. В этой семиотической системе отражается ментальная деятельность, результаты познания мира оцениваются в семах «да / нет», «наличествует / не наличествует», «явный / лакунарный», «позитивный / негативный», «утвердительный / отрицательный». Значения негации (отрицания) экстериоризируются на всех уровнях языка: морфемном, лексическом, грамматическом и фразеологическом. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34461Item Невербальные средства экстериоризации категории негации (на материале англоязычных художественных текстов)(ДонНУ, 2014) Литюга, Юлія Валеріївна; Литюга, Юлия Валерьевна; Lytiuha, Yuliia Valeriivna; Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaРобота присвячена екстериоризації негації невербальними засобами на матеріалі англомовних художніх текстів. Аналіз також показує, що семантизация маркується як вербальними, так і невербальними засобами. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34345Item Лингвистические концепты аспекта негация(Горлівський інститут іноземних мов, 2014) Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaОсобый интерес для осмысления категории негации представляет обращение к философским аспектам проблемы, которые представлены широкой амплитудой воззрений на феномен неуловимого, ирреального, неопределенного – в терминах трансцендентности, символики и веры При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34319