Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій (ІФСК)
Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/2
Browse
7 results
Search Results
Item Concepts Through a Linguosynergetic Lens (On the Example of the Concept of Death)(Університету імені Альфреда Нобеля, 2023) Таценко, Наталія Віталіївна; Tatsenko, Nataliia Vitaliivna; Молгамова, Лілія Олексіївна; Molhamova, Liliia OleksiivnaУ статті розглядається функціонування концептів з лінгвосинергетичної точки зору. Метою дослідження є вивчення функціонування концепції смерті з лінгвосинергетичної точки зору та роз робка моделі для розуміння синергетичної взаємодії лінгвістичних та контекстуальних факторів у концептуалізації смерті. Дослідження побудовано на принципах когнітивної лінгвістики та лінгвосинергетики. Для розробки основної гіпотези дослідження використовуються загальнонаукові методи, такі як аналіз, синтез, індукція, дедукція, абстрагування, пояснення та опис. Отримавши статус наукової парадигми в лінгвістиці, гуманітарний та епістемологічний виміри синергетики дають можливість застосовувати синергетичні моделі у вивченні процесів, пов’язаних з когнітивною діяльністю людини. Пропонується універсальна лінгвосинергетична модель концепту, яка відображає його виміри як у статичній, так і в динамічній формі та демонструє його функціонування. Дослідження пояснює, як працює модель відповідно до законів і правил лінгвосинергетики. У статті пред ставлено комплексне дослідження концепту СМЕРТІ з використанням принципів лінгвосинергетики та теорії фракталів. Обґрунтовується доцільнисть такого підходу, позаяк він забезпечує глибше розуміння складноструктурованих багатомасштабних стереоскопічних об’єктів будь-якого генезису. Концепт DEATH використовується в англомовному дискурсі, щоб продемонструвати адекватність моделі та по казати, як цю модель можна застосувати до інших концептів. Категоріально-понятійні інструменти си нергетики в лінгвістиці використовуються для опису того, як концепт саморегулюється та функціонує як відкрита нелінійна система. Доводиться, що концепт має фрактальні характеристики, включаючи самоподібність, динаміку, нерегулярність, рекурсивність і дробовість, з атрактором у центрі. Стаття демонструє потенціал теорії фракталів у дослідженні складних систем. Запропонована в дослідженні теорія фракталів відкриває нові можливості для аналізу складноструктурних багатомасштабних стереоскопічних об’єктів будь-якого генезису. Стаття сприяє вивченню лінгвосинергетичного підходу та теорії фракталів і пропонує новий погляд на функціонування та динаміку концепту «DEATH».Item Лінгвістичні проблеми ідентифікації евфемізмів як мовного феномену(Маріупольський державний університет, 2019) Баранова, Світлана Володимирівна; Баранова, Светлана Владимировна; Baranova, Svitlana Volodymyrivna; Плетенко, Крістіна Павлівна; Плетенко, Кристина Павловна; Pletenko, Kristina PavlivnaУ статті проаналізовано дефініційно-класифікаційні тенденції розгляду поняття «евфемізм». Зокрема, увагу зосереджено на структуризації феномену та визначення основних функції вживання даного мовно-лінгвістичного явища. Автор виокремлює причини, які стають на заваді до створення єдиної класифікаційної бази та загалом уніфікованого поняття «евфемізм». Також у статті наводиться обґрунтування приналежності евфемізмів до розряду мовних універсалій. При цьому зазначається зв’язок евфемістичного лексичного запасу з іншими шарами мови і вплив даного зв’язку на проблематику визначення поняття «евфемізм».Item Текстоцентричний підхід до перекладу(СумДУ, 2020) Харченко, В. Ю.Мета: полягає в теоретичному обґрунтуванні особливостей текстоцентричного підхіду до перекладу та аналізі передачі лексичних та граматичних одиниць при перекладі. У роботі проаналізовано особливості текстоцентричного підходу до перекладу. Текстоцентричність та цілісність є головними принципами лінгвохудожнього аналізу тексту перекладу художнього твору; при цьому функціональну відповідність перекладу оригіналові можна визначити лише в загальному вигляді шляхом порівняння образу автору (стратегії конструювання першотвору) з образом перекладача (стратегією конструювання перекладу). Теоретичне значення: полягає у систематизації теоретичних передумов реалізації текстоцентричного підходу в процесі перекладу. Методи дослідження: У роботі був використаний метод комплексного лінгвопрагматичного опису, що включає прийоми спостереження, порівняння, узагальнення та інтерпретації. Висновки: Залежно від обраної інтерпретаційної позиції, визначення художньо-естетичної природи твору, його стильової домінанти, перекладач може приймати ті чи інші рішення, які адекватні потребам читачам у даний момент часу, а в іншу історичну епоху вони можуть бути відкинуті читачами або не відповідають наявним нормам перекладу.Item Візуальний контент газети «День»: фотографія(Сумський державний університет, 2016) Дудченко, Людмила Миколаївна; Дудченко, Людмила Николаевна; Dudchenko, Liudmyla Mykolaivna; Щербак, Е.У статті зроблена спроба з’ясувати на основі березневих примірників газети «День» принципи використання фотографій у контенті газети.Item Фотоілюстрування контенту в газеті «День»(Сумський державний університет, 2016) Дудченко, Людмила Миколаївна; Дудченко, Людмила Николаевна; Dudchenko, Liudmyla Mykolaivna; Сорока, А.У статті зроблена спроба визначити особливості функціонування фотографій у газеті «День» за вересень 2015 року.Item Фотографія в інтернет-виданні газети «День»(Сумський державний університет, 2016) Дудченко, Людмила Миколаївна; Дудченко, Людмила Николаевна; Dudchenko, Liudmyla Mykolaivna; Дубініна, М.У статті зроблена спроба визначити основні тенденції використання фотографії в газеті «День» за травень 2015 року.Item Шкільна газета: особливості функціонування, різновиди(Видавництво СумДУ, 2010) Гаврилюк, Інна Леонідівна; Гаврилюк, Инна Леонидовна; Havryliuk, Inna Leonidivna; Осюхіна, М.Розглядаються питання особливостей функціонування шкі' льної газети, різновиди цього типу ЗМІ. Наголошується на важ' ливості розвитку вищезазначеного сегмента друкованих видань, а також на тому, що значну роль у становленні і розвитку шкі' льної газети можуть відігравати студенти'журналісти. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/12841