Видання зареєстровані авторами шляхом самоархівування
Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/1
Browse
14 results
Search Results
Item Translation peculiarities of advertising texts(Sumy State University, 2023) Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena Viacheslavivna; Bratushka, Y.This study provides a general description of the concept of translation, characteristics, and classification of advertising texts, as well as modern problems and features of translation of advertising texts. Nowadays, applying linguistic theory to advertisements is in the limelight. The relevance of the research lies in the conditions of rapid development of marketing, which covers all areas of market activity. The growing demand for effective advertising is causing fierce competition among advertising agents. Nevertheless, due to the development of the international market, when almost all goods are imported, many of them require the translation of advertisements into other languages to attract a larger audience of consumers. So arises the question of the importance of an objective image of the surrounding reality during translation.Item Gender issues in formal communication translation(Sumy State University, 2023) Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena Viacheslavivna; Nikolenko, A.The concept of gender entered modern linguistic science in the second half of the last century, associated with a change in the scientific paradigm in the humanities under the influence of postmodern philosophy. Language is actively involved in the process of gender construction, therefore it is considered a powerful means of forming stereotypical ideas about gender, thus gender studies have evolved into an independent field, and the issue of the relationship between language and the gender of its speakers remains very relevant at the present stage.Item Frame-scenario "Love": cognitive aspect (based on the novel of Brittainy C. Cherry "Disgrace")(Sumy State University, 2019) Kovalenko, A.; Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena ViacheslavivnaCross-disciplinary links are widely considered to be an important field of studying. Interconnection between psychology, logic, philosophy and philology is among the most commonly discussed. It is the cognitive linguistics in which all the findings of above-mentioned studies are reflected.Item Pecularities of slangy lexico-semantic units in young adult literature (based on the novels of E. Lockhart)(Sumy State University, 2019) Halezhenko, V.; Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena ViacheslavivnaThe research actuality concerns the problem of acceptability of a youth slang lexico-semantic unit through the prism of not a native speaker’s/English as a foreign language (EFL) student’s knowledge and acquisition of a foreign language. The aim of the investigation lies in distinguishing the role and place of American slang in every day speech and vocabulary enriching. The purpose includes revealing the peculiarities of lexico-semantic units, referring to young adult literature. The sources of the research are the novels of an American author Emily Lockhart who heads the sales charts in the USA as well as in European countries.Item Semantic Features of Chrematonyms in the Series of Novels “A Game of Thrones” by George R.R. Martin(Sumy State University, 2019) Velykodna, A.; Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena ViacheslavivnaThe relevance of our research is that chrematonyms are an integral part of the fiction text. They not only perform the nominative function, but also carry an additional semantic meaning. The research of semantic peculiarities of chrematonyms in fictional literature will help to analyze the sources of its formation.Item Strategies and techniques of developing the grammatical competence of efl learners(North University Centre of Baia Mare, 2019) Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena Viacheslavivna; Приходько, Наталія Анатоліївна; Приходько, Наталия Анатольевна; Prykhodko, Nataliia Anatoliivna; Bila O.Постійний розвиток та політичний курс України на євроінтеграцію обумовлює необхідність змін в українській системі освіти. Візуальна, слухова та кінестетична модель демонструє гарний приклад студентоцентричного навчання, яке базується на урахованні як фізичних, так і психологічних особливостей студента, притаманних йому від народження.Item Extracurricular reading as a tool of development of pupils’ creative abilities(Рівненський державний гуманітарний університет, 2019) Великодна, А.І.; Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena ViacheslavivnaАктуальність дослідження полягає в тому, що розвиток творчості та самостійного мислення є одним з найважливіших напрямків роботи школи в рамках програми «Нова українська школа». Залучення позакласних уроків читання у навчальні програми та інтеграція уроків англійської мови з елементами уроків зарубіжної літератури допоможе розвинути творче мислення та збільшити вагомість цінностей в процесі вивчення текстів іноземних письменників, а також відійти від національного культуроцентризму. Останній пункт розглядається як найбільш важливий у процесі європейської інтеграції.Item Extracurricular reading as a tool of development of pupils’ creative abilities(Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», 2019) Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena Viacheslavivna; Velykodna, A.I.Актуальність дослідження полягає в тому, що розвиток творчості та самостійного мислення є одним з найважливіших напрямків роботи школи в рамках програми «Нова українська школа». Залучення позакласних уроків читання у навчальні програми та інтеграція уроків англійської мови з елементами уроків зарубіжної літератури допоможе розвинути творче мислення та збільшити вагомість цінностей в процесі вивчення текстів іноземних письменників, а також відійти від національного культуроцентризму. Останній пункт розглядається як найбільш важливий у процесі європейської інтеграції.Item Techniques for working with quantitative vocabulary(Sumy State University, 2017) Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena Viacheslavivna; Holin'ko, Yu.; Ivanenko, O.Quantitative determination of subjects is expressed by derivations, morphological, lexical, syntactic tools that are closely related to and permeate the whole system of the English language. Quantitative ratio is objective and specific in its basis and is displayed in the cognitive practice of mankind, as these words are used both for communication and research work.Item Concept "friendship" in English linguoculture (based on the novels of J. K. Rowling "Harry Potter")(Sumy State University, 2016) Назаренко, Олена В`ячеславівна; Назаренко, Елена Вячеславовна; Nazarenko, Olena Viacheslavivna; Havrylenko, A.A.On the one hand the concepts form one common system, but on the other hand each of them is a constellation of elements and processes of all possible kinds: mental, sensor, affective (so, each abstract notion is connected with its sensual roots). Different ways to understanding the term CONCEPT show its double-sided nature as language sign meaning. The prominent linguists studying concept are S. Vorkachov, N. Arutyunova, D. Lykhachov, I. Sterin and others.