Видання зареєстровані авторами шляхом самоархівування
Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/1
Browse
8 results
Search Results
Item Роль автономних систем відновлюваної енергетики у трансформації енергетичного ландшафту України під час війни(Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2025) Сотник, Ірина Миколаївна; Sotnyk, Iryna Mykolaivna; Передерій, Тетяна Анатоліївна; Perederii, Tetiana Anatoliivna; Курбатова, Тетяна Олександрівна; Kurbatova, Tetiana OleksandrivnaУ тезах досліджено доцільність впровадження автономних систем відновлюваної енергетики для енергозабезпечення домогосподарств в умовах енергетичної кризи та воєнних викликів в Україні. Обґрунтовано переваги використання сонячних, вітрових та гібридних систем, які забезпечують надійність постачання, економічну ефективність та зниження навантаження на національну електромережу. Доведено, що автономні енергосистеми сприяють підвищенню енергетичної безпеки, скороченню витрат домогосподарств і зменшенню негативного впливу на довкілля. Зроблено висновок про необхідність розвитку законодавчої та фінансової підтримки для масштабування таких технологій в Україні.Item Неологізми дискурсу кібербезпеки: перекладацький аспект(Видавничий дім «Гельветика», 2025) Ємельянова, Олена Валеріанівна; Yemelianova, Olena Valerianivna; Шевченко, Є.В.У статті здійснено ґрунтовний аналіз неологізмів, що активно формуються у дискурсі кібербезпеки – надзвичайно динамічної галузі, яка стрімко розвивається під впливом цифровізації, штучного інтелекту, глобальних інформаційних викликів та зростання ролі інформаційних технологій у всіх сферах життя. Було виконано дослідження специфіки новітньої лексики, що виникає у зв’язку з потребами опису нових загроз, інструментів захисту, протоколів взаємодії та форм комунікації. З урахуванням, що неологізми часто не мають усталених перекладацьких відповідників, що створює суттєві труднощі для перекладачів, особливо в умовах відсутності загальноприйнятої термінологічної стандартизації. У роботі проаналізовано основні стратегії перекладу неологізмів: транскрипцію, транслітерацію, калькування, адаптацію, описовий переклад і комбіновані підходи. Окрема увага приділена аналізу конкретних прикладів перекладу технічних текстів, зокрема документації міжнародного стандарту ISO/IEC 27001, публіцистичних матеріалів, аналітичних звітів, нормативних актів та статей. Виявлено поширені проблеми, серед яких – багатозначність термінів, надмірне буквальне калькування, вживання запозичень без належної адаптації, розбіжності між професійною і масовою інтерпретацією термінів. Обґрунтовано потребу в міждисциплінарному підході до перекладу, який би враховував технічний, юридичний, культурний та лінгвістичний контексти.Item Оцінка економічної ефективності реалізації проєктів автономних гібридних вітро-сонячних електростанції в побутовому секторі України(Baltija Publishing, 2024) Курбатова, Тетяна Олександрівна; Kurbatova, Tetiana Oleksandrivna; Сотник, Ірина Миколаївна; Sotnyk, Iryna Mykolaivna; Передерій, Тетяна Анатоліївна; Perederii, Tetiana AnatoliivnaВ умовах масштабної руйнації енергетичної інфраструктури, автономні гібридні вітро-сонячні системи можуть розглядатися як одне з оптимальних рішень для забезпечення безперебійного електропостачання домогосподарств в регіонах, де централізоване енергопостачання зазнало серйозних пошкоджень або стало недоступним. В розділі монографії проведено оцінювання економічної ефективності інсталяції таких електростанцій в побутовому секторі України в рамках урядової програми пільгового кредитування та за власні кошти домогосподарств. Дослідження проводилося для автономних гібридних вітро-сонячних систем різної конфігурації та встановленої потужності з використанням методу усередненої вартості електроенергії та методів інвестиційного аналізу. Отримані результати засвідчили, що реалізація таких проєктів є економічно непривабливою для власників домогосподарств, оскільки NPV та PI проєктів свідчать про їх збитковість, а терміни окупності перевищують життєвий цикл електростанцій. Для підвищення інвестиційної привабливості проєктів автономних гібридних вітро-сонячні систем в побутовому секторі України доцільно удосконалювати механізми державної підтримки, насамперед, в частині перегляду секторальної інвестиційної, кредитно-фінансової та цінової політики.Item Гібридні вітро-сонячні електростанції: перспективи та бар’єри для інсталяції в домогосподарствах України(Сумський державний університет, 2024) Курбатова, Тетяна Олександрівна; Kurbatova, Tetiana Oleksandrivna; Передерій, Тетяна Анатоліївна; Perederii, Tetiana AnatoliivnaПерехід на відновлювані джерела енергії (ВДЕ) забезпечує значний потенціал для зниження цін на енергоносії, зменшення залежності від їх імпорту й декарбонізації економіки вже в найближчій перспективі. Поряд з промисловим сектором, особливо актуальним є розвиток відновлювальної енергетики (ВЕ) в побутовому секторі, де такі генеруючі потужності можуть забезпечити енергетичну незалежність домогосподарствам та зменшити їх вразливість до волатильності цін на електроенергію.Item Методичні рекомендації до проведення практичних занять з дисципліни "Академічне письмо та оприлюднення наукових результатів"(Сумський державний університет, 2023) Лютий, Тарас Володимирович; Liutyi, Taras VolodymyrovychРекомендації спрямовані на розвиток у студентів наукових та професійних навичок, пов'язаних із написанням академічних текстів, використанням наукового стилю та методів презентації наукових результатів.Item Методичні рекомендації до проведення практичних занятьзЗ дисципліни "Академічне письмо та оприлюднення наукових результатів(Сумський Державний Університет, 2024) Лютий, Тарас Володимирович; Lyutyy, Taras VolodymyrovychItem Розвиток місцевого самоврядування в Україні в умовах євроінтеграції(Baltija Publishing, 2024) Стогова, Ольга Володимирівна; Stohova, Olha Volodymyrivna; Панкратова, Вікторія Олегівна; Pankratova, Viktoriia OlehivnaУ дослідженні розглядається розвиток місцевого самоврядування в Україні в умовах євроінтеграції. Аналізується поняття «європейські стандарти» та норми, що регулюють місцеве самоврядування та місцеву демократію, закріплені в основних документах Ради Європи. Досліджується відповідність правових основ місцевого самоврядування в Україні європейським стандартам. Зроблено висновок про переважну відповідність норм законодавства України, що регулює місцеве самоврядування, основним документам Ради Європи. Виявлено невідповідність законодавчих норм, що регулюють право іноземців на участь у місцевих виборах в Україні, європейським стандартам. Запропоновано надати іноземцям, які проживають в Україні на законних підставах, право участі у місцевих виборах.Item Формування ефективної торгівельної політики: закордонний досвід(Житомирський державний технологічний університет, 2019) Щербаченко, Вікторія Олексіївна; Щербаченко, Виктория Алексеевна; Shcherbachenko, Viktoriia OleksiivnaМіжнародна торгівля є ключовим фактором економічного зростання. Вона може бути потужною силою для створення робочих місць, сприяння ефективному використанню ресурсів, стимулюванню підприємництва та остаточному виведенню людей з бідності. Незважаючи на це, багато країн, що розвиваються, стикаються з певними викликами, які необхідно подолати, щоб торгівля сприяла розвитку. У роботі проаналізовано підходи і закордонний досвід формуванння ефективної торгівельної політики.