Періодичні видання СумДУ
Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/69
Browse
6 results
Search Results
Item Gestik als Kommunikationsmittel(Sumy State University, 2018) Єрмоленко, Світлана Василівна; Ермоленко, Светлана Васильевна; Yermolenko, Svitlana Vasylivna; Hannoshchenko, S.V.; Myklashchuk, V.P.; Titareva, V.S.У статті розглядаються свідомі та несвідомі жести, як засоби комунікації та їх комунікативна роль у німецькомовному культурному просторі. Жести є також носіями комунікативної інформації та мають когнітивне, комунікативне та семантичне навантаження. Запропоновані п’ять видів жестів, які дуже поширені та визнані на сьогоднішній день у німецькомовному середовищі. Представники інших мовних культур практично не розуміють, або розуміють некоректно жести та сигнали, що розглядаються у статті. Також подана класифікація жестів з прикладами та поясненнями.Item Deutsche Wörter mit Migrationshintergrun(Sumy State Universität, 2017) Єрмоленко, Світлана Василівна; Ермоленко, Светлана Васильевна; Yermolenko, Svitlana Vasylivna; Tokar, A.V.In diesem Artikel geht es um Neulogismen und zwar um einen neuen Begriff in der Sprachwissenschaft und das sind sogenannte Wörter mit Migrationshintergrund. Diese Lexik kann man als Modewörter oder vorübergehende Erscheinungen auch bezeichnen. Wir machen eine Probe zu beweisen, dass jedes große Ereignis im Leben eines Landes seinen Weg auch ins Vokabular findet. Und mit Hilfe von diesen Neologismen kann man sich die Geschichte besser darstellen und vorstellen. Die Aufgabe der vorliegenden Untersuchung besteht darin, dass man versucht die heutzutage neu entstandenen Wörter zu betrachten, die es geschafft haben, in den Duden oder in die allgemeinsprachlichen Standardwörterbücher zu gelangen, also die ihren Weg schon in den anerkannten Wortbestand der deutschen Sprache gefunden haben. Die Tendenz der Neulogismen geht auch weiter so, dass mit dem großen Asylantenstrom immer mehr neue Ereignisse entstehen, die als Folge auch neue Lexeme oder neue Deutungen von alten mitbringen werden. Es ist noch eine Frage, ob das gut für die deutsche Gesellschaft wird, aber für die Mischung von einigen Sprachen kann man schon jetzt eine sichere Zukunft sehen. Immer mehr Wissenschaftler schenken diesen neuen Lexemen die Aufmerksamkeit und ziehen möglicherweise auch sie in Betracht auf die Gesellschaftsereignisse.Item Zur Frage der Terminologie in der Ukrainischen Juristischen Sprache(Sumy State University, 2015) Ermolenko, S.; Shelekhova, G.; Fomenko, I.; Єрмоленко, Світлана Василівна; Ермоленко, Светлана Васильевна; Yermolenko, Svitlana VasylivnaСтаття присвячена одній із актуальних проблем правничої лінгвістики сьогодення, а саме проблемі термінологічної точності. Становлення України як незалежної суверенної держави загострило проблему створення національної термінології в усіх без винятку галузях суспільної діяльності. Особливо нагальною є потреба у загальновизнаній правничій термінології, яка є не лише формальним атрибутом державності, а й орієнтиром для розв’язання інших термінологічних проблем. Метою даної статті є спроба окреслити те коло проблем, які є актуальними для правничої лінгвістики сьогодення, а саме проблему термінологічної точності, яка є дуже актуальною, тому що на мову впливають багато факторів. Таким чином, до факторів, які істотно впливають на створення ефективних текстів законодавства, дослідники відносять такий об’єктивний чинник, як багаторічне панування російської мови у галузі права, а серед суб’єктивних – відсутність єдиної теоретично та методологічно обґрунтованої політики у сфері їх термінологічно-мовного оформлення.Item Interpretation von verbalen und nicht verbalen graffitizeichen als eine von formen der massenkommunikation(Сумський державний університет, 2014) Єрмоленко, Світлана Василівна; Ермоленко, Светлана Васильевна; Yermolenko, Svitlana VasylivnaВивченням властивостей знаків та знакових систем займається наука семіотика або семіологія. Мова, маючи знакову природу, визначається як найважливіша з усіх семіотичних систем знаків, а також як найскладніша і найпоширеніша. Як правило, термін «графіті» використовується для класифікації забороненого законом виду мистецтва. Графіті є символами, що наділені більшістю властивостей знаків. Часто символи є багатокомпонентними. Символіка графіті є здебільшого запозиченою з інших семіотичних систем і нерідко набуває нового значення, втрачаючи первинне.Item Zur Einheitlichen Struktur Einer Sprache(Видавництво СумДУ, 2010) Yermolenko, Svitlana Vasylivna; Ермоленко, Светлана Васильевна; Єрмоленко, Світлана ВасилівнаDer Artikel ist der Frage der einheitlichen Struktur in einer Sprache gewidmet. Dabei berufen die Ideen auf den grundlegenden Werken von Humboldt, F. de Saussure und anderen Theoretikern der Sprachwissenschaft. Fast in jedem Land gibt es einige Varianten von den gesprochenen Sprachen, auch in der Ukraine, was für die Existenz dieser Regiolekte und Dialekte spricht. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/4115Item Mythologische und bäuerliche Quellen der Sprichwörter mit botanischen Komponenten in der deutschen Sprache(Видавництво СумДУ, 2004) Єрмоленко, Світлана Василівна; Ермоленко, Светлана Васильевна; Yermolenko, Svitlana VasylivnaDas Weltwissen bleibt im Kopfe jedes einzelnen Menschen in der Form von Gestalten, Vorstellungen und Konzepten erhalten und auf solche Weise wird in ein konzeptuales Weltbild einbezogen. Als einzelne Teile des konzeptualen Weltbildes kann man Weltbilder, die mit dem Glauben, dem Aberglauben, der Mythologie, der Philosophie, der Wissenschaft und so weiter verbunden sind, herausfinden. Eine Sprache gibt dem konzeptualen Weltbild besondere kulturelle und nationale Merkmale, die untrennbar mit der Geschichte, den Sitten und Bräuchen eines Volkes verbunden sind und sich im Laufe vieler Jahrhunderte entwickelt haben.Den Gegenstand meiner Untersuchung bilden Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten der deutschen Sprache, die sich auf Kulthandlungen und Fruchtbarkeitsriten, Wetter-und Bauernregeln, Glauben und Aberglauben beziehen. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/1497