Гра слів як перекладацька проблема

Білоус, О.М.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10474

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Гра слів як перекладацька проблема
Authors	Білоус, О.М.
ORCID
Keywords
Type	Article
Date of Issue	2005
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10474
Publisher	Видавництво СумДУ
License
Citation	Білоус, О.М. Гра слів як перекладацька проблема [Текст] / О.М. Білоус // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологічні науки. - 2005. - №5(77). - С. 35-41.
Abstract	Усім видам гри слів (каламбурам) притаманне те, що вони протиставляють одне до одного два, а то й декілька виразів, які мають різні значення але однакову або ж подібну форму. Саме через це переклад гри слів є досить складним явищем. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10474 All kinds of play on words (puns) are peculiar in opposing to two and even several phrases which have different meanings but the same or similar form. This peculiarity explains the difficulty in translating play on words. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10474
Appears in Collections:	Філологічні трактати