Please use this identifier to cite or link to this item:
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10571
Or use following links to share this resource in social networks:
Tweet
Recommend this item
Title | Overt and Covert Obstacles of Translation |
Authors |
Kozlovska, Hanna Borysivna
|
ORCID |
http://orcid.org/0000-0002-7138-4422 |
Keywords | |
Type | Article |
Date of Issue | 2005 |
URI | http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10571 |
Publisher | Сумський державний університет |
License | |
Citation | Kozlovs'ka, A.B. Overt and Covert Obstacles of Translation [Текст] / A.B. Kozlovs'ka // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологічні науки. - 2005. - № 5(77). - С. 167-174. |
Abstract |
The article deals with the problem of literal, literary and poetic methods of translation, gives different examples of translating poetry. The author observes questions of intercultural communication and machine translation revealing some overt and covert obstacles the translator encounters in his creative work.
При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10571 Стаття розглядає проблеми дослівного або буквального, літературного та поетичного перекладу. Автор торкається питань інтеркультурного перекладу, наводячи приклади перекладальних курйозів. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10571 |
Appears in Collections: |
Філологічні трактати |
Views
Australia
1
Canada
1
China
332787235
Czechia
1
Germany
541
Greece
156763
Iran
411605680
Ireland
8561194
Italy
3
Jordan
1
Kazakhstan
1
Kyrgyzstan
1
Latvia
2
Lithuania
1
Netherlands
13637
Russia
24
Singapore
1866865502
South Africa
1
Spain
62307727
Turkey
1980659072
Ukraine
46349
United Kingdom
411605678
United States
-114224529
Unknown Country
86
Vietnam
156765
Yemen
1
Downloads
Algeria
1
Armenia
2
Australia
1
Bangladesh
1
China
1980659074
Colombia
1
Czechia
1
EU
1
Egypt
1
France
32581744
Germany
124615457
India
470289
Indonesia
6090
Iran
416175949
Iraq
1
Ireland
416175949
Japan
411605679
Jordan
1
Kazakhstan
216649170
Kyrgyzstan
7
Lithuania
1
Mauritius
1
Mexico
1
Moldova
3
Nepal
707736451
Netherlands
1
Pakistan
707736452
Philippines
416175952
Poland
2
Romania
2
Russia
23
Seychelles
1
Singapore
1
Spain
1
Sri Lanka
1
Sweden
2
Thailand
1
Ukraine
73214
United Kingdom
1198823735
United States
-114224528
Unknown Country
972
Vietnam
124615456
Yemen
707736450
Files
File | Size | Format | Downloads |
---|---|---|---|
Kozlovs'ka_Overt.pdf | 447,23 kB | Adobe PDF | -1242320978 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.