Деякі стилістичні риси роману Джеймса Джойса "Улісс" та особливості їх перекладу

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11141

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Деякі стилістичні риси роману Джеймса Джойса "Улісс" та особливості їх перекладу
Authors	Єфименко, В.А.
ORCID
Keywords	Джеймс Джойс James Joyce Улісс Улисс Uliss
Type	Article
Date of Issue	2004
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11141
Publisher	Видавництво СумДУ
License
Citation	Єфименко, В.А. Деякі стилістичні риси роману Джеймса Джойса "Улісс" та особливості їх перекладу [Текст] / В.А. Єфименко // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологічні науки. — 2004. — №3(62). — С.152-158.
Abstract	The article is devoted to the problems of adequacy of translation of stylistically coloured parts of James Joyce's "Ulysses". Close attention is focused on the translation of stylistic models imitating the history of development of English language, musical experiments of the author, the stream of consciousness. The article examines the correspondence of translation of rhetoric figures of speech, graphical devices, word play etc. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11141
Appears in Collections:	Філологічні трактати