Актуальное членение текста и проблема  сохранения  контекста  и  стиля  при  переводе

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11164

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Актуальное членение текста и проблема сохранения контекста и стиля при переводе
Authors	Пихтовникова, Л.С.
ORCID
Keywords
Type	Article
Date of Issue	2004
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11164
Publisher	Изд-во СумГУ
License	Copyright not evaluated
Citation	Пихтовникова, Л.С. Актуальное членение текста и проблема сохранения контекста и стиля при переводе [Текст] / Л.С. Пихтовникова // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологічні науки. — 2004. — № 4(63) — С. 133-138.
Abstract	Im Artikel ist das Problem der Bewahrung des Inhaltes eines Textes, seiner Komposition und Stilzüge bei der Übersetzung betrachtet. Die Untersuchungen wurden im Rahmen der Transformations- und Tätigkeitsherangehensweise an die Übersetzung unter Berücksichtigung der Methodik der aktuellen Gliederung und der Analyse nach Stilzügen sowie nach der Komposition des Textes durchgeführt. Als Textquellen wurden Fabeln, Sprichwörter und eine Patentbeschreibung herangezogen. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11164
Appears in Collections:	Філологічні трактати