Please use this identifier to cite or link to this item:
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11282
Or use following links to share this resource in social networks:
Tweet
Recommend this item
Title | Вплив структури фонових знань перекладача на інтерпретацію міфологічних алюзій |
Authors |
Черноватий, Л.М
Варенко, Т.К. |
ORCID | |
Keywords | |
Type | Article |
Date of Issue | 2004 |
URI | http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11282 |
Publisher | Вид-во СумДУ |
License | |
Citation | Черноватий, Л.М. Вплив структури фонових знань перекладача на інтерпретацію міфологічних алюзій [Текст] / Л.М. Черноватий, Т.К. Варенко // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологічні науки. — 2004. — № 4(63) — С. 193-200. |
Abstract |
L.M.Chernovaty, T.K.Varenko. An impact of the interpreters’ background knowledge structure upon their interpretation of mythological allusions. Basing upon an experimental research into the ways English sentences containing mythology-related allusions are interpreted into Ukrainian, the author argues for the necessity to include the corresponding elements into the subject-matter of the interpreter-training course to provide for the acquisition of background knowledge in mythology and folklore related to the cultures contacting in the process of interpreting.
When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11282 |
Appears in Collections: |
Філологічні трактати |
Views
Austria
1
Belgium
1
Canada
1
China
3
France
2850890
Germany
19925989
Greece
367702
Iran
1
Ireland
54075539
Italy
1
Japan
1
Latvia
1
Lithuania
1
Netherlands
61286
Poland
1
Russia
29
Singapore
1
Turkey
3
Ukraine
52838
United Kingdom
1700311381
United States
960635633
Unknown Country
101
Downloads
Albania
1
Canada
2
China
7
Czechia
98188079
Estonia
1
France
367697
Georgia
1
Germany
938380779
Ireland
1
Israel
1
Japan
1
Lithuania
1
Luxembourg
1
Netherlands
1
Poland
1
Russia
26
Spain
1
Turkey
54075540
Ukraine
-1556685875
United Kingdom
245131
United States
-1556685876
Unknown Country
545
Files
File | Size | Format | Downloads |
---|---|---|---|
Chernovatyi.pdf | 139 kB | Adobe PDF | -2022113934 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.