Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32107
Title: Количество в переводе (на материале анализа конкретных переводческих решений)
Authors: Yehorova, Olesia Ivanivna 
Zinchenko, Anna Volodymyrivna
Keywords: количество
политический дискурс
прагматика
коммуникативный эффект
кількість
політичний дискурс
прагматика
комунікативний ефект
quantity
political discourse
pragmatics
communicative effect
Issue Year: 2013
Citation: Материалы международной научно-практической конференции «Академическая наука – проблемы и достижения» 30–31 января 2013г. – North Charleston, SC: CreateSpace. – C. 231–234.
Abstract: Стаття присвячена мові політичних текстів. У фокусі уваги - квантитативні мовні одиниці як засіб впливу на політичні свідомість реціпієнта, аналіз перекладацьких дій та рішень на матеріалі першої інавгураційної промови Б.Обами та її російськомовому перекладах. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32107
Статья посвящена языку политических текстов. В центре внимания - квантитативные единицы как инструмент влияние на политическое сознание реципиента, анализ переводческих действий и решений на материале первой инаугурационной речи Б.Обамы и её русскоязычном переводе. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32107
The article highlights the language of political texts. It focuses on the quantitative units as a tool of political manipulation, on the analysis of the translator's strategy based on the texts of B. Obama's inaugural address and its Russian translation. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32107
URI: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32107
ISSN: 978-1482035780
Type: Article
Appears in Collections:Наукові видання (ІФСК)

Views
Other100
Belarus1
Canada1
Czech Republic3
Germany7
Spain2
France4
United Kingdom13
Hong Kong1
Netherlands1
Russia19
Turkey3
Ukraine40
United States34
Downloads
Other230
Azerbaijan1
Belarus1
China2
Germany9
EU1
France1
Kyrgyzstan1
Kazakhstan4
Netherlands1
Russia57
Slovakia1
Ukraine23
United States3


Files in This Item:
File Description SizeFormatDownloads 
Yehorova_Zinchenko.pdf835.01 kBAdobe PDF335Download


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.