Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/35064
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Синекдоха як один із засобів творення тропеїчної образності в українських текстах Біблії
Authors Лобачова, І.М.
ORCID
Keywords Біблія
Библия
Holy Bible
синекдоха
synecdoche
тропеїчна образність
тропеическая образность
tropeimagery
Type Article
Date of Issue 2014
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/35064
Publisher Сумський державний університет
License
Citation Лобачова, І.М. Синекдоха як один із засобів творення тропеїчної образності в українських текстах Біблії [Текст] / І.М. Лобачова // Філологічні трактати. - 2014. - Т.6, № 1. - С. 103-108
Abstract У статті досліджено функціонування синекдохи в українськомовних текстах Біблії ХХ ст. Виокремлено лексичні групи іменників, що найчастіше вступають у кількісно-замінні відношення в українських перекладах Святого Письма І. Огієнка та І. Хоменка. З’ясовано тотожність і відмінність у вживанні синекдохи в співвідносних біблійних контекстах зазначених авторів. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/35064
В статье исследовано функционирование синекдохи в украиноязычных текстах Библии ХХ ст. Выделены лексические группы существительных, которые чаще всего вступают в количественно-заменяемые отношения в украинских переводах Святого Писания И. Огиенко и И. Хоменко. Выяснены тождественность и отличие в употреблении синекдохи в соотносительных библейских контекстах указанных авторов. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/35064
The functioning of synecdoche in the Ukrainian texts of the Holy Bible of the ХХth century is investigated in the article. The lexical groups of nouns that more frequent come into quantitative replacement ratio in the Ukrainian translations of the Bible by I. Ohiyenko and I. Khomenko are determined. The identity and difference in the use of synecdoche in the correlative biblical contexts of the indicated authors are found out. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/35064
Appears in Collections: Філологічні трактати

Views

Germany Germany
7
Greece Greece
1
Indonesia Indonesia
1
Ireland Ireland
70294682
Lithuania Lithuania
1
Mongolia Mongolia
1
Netherlands Netherlands
1
Poland Poland
1
Russia Russia
14
Singapore Singapore
215448559
Turkey Turkey
3
Ukraine Ukraine
-806399560
United Kingdom United Kingdom
4564401
United States United States
568177173
Unknown Country Unknown Country
1873306860

Downloads

Belarus Belarus
1
China China
5
EU EU
1
Germany Germany
2
Lithuania Lithuania
1
Singapore Singapore
1
Ukraine Ukraine
1873306861
United Kingdom United Kingdom
1
United States United States
568177174
Unknown Country Unknown Country
79

Files

File Size Format Downloads
synecdoche.pdf 216.98 kB Adobe PDF -1853483170

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.