Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/44062
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Синтаксис і метафора в поетичному тексті
Other Titles Syntax and metaphor in the poetic text
Синтаксис и метафора в поэтическом тексте
Authors Цолін, Д.В.
Keywords поетичний дискурс
синтаксис поезії
метафора
поэтический дискурс
синтаксис в поэзии
poetical discourse
syntax of poetry
metaphor
Type Article
Date of Issue 2015
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/44062
Publisher Сумський державний університет
License
Citation Цолін, Д.В. Синтаксис і метафора в поетичному тексті [Текст] / Д.В. Цолін // Філологічні трактати. - 2015. - Т.7, №4. - С. 99-108.
Abstract У статті розглядається питання кореляції метафори і синтаксису в поетичному дискурсі у двох типах віршування – архаїчному, орієнтованому на синтаксичні моделі паралельному вірші, та більш пізній поезії, що не прив’язана до певних синтаксичних структур. У якості матеріалу для дослідження обрано біблійну давньоєврейську поезію, її парафрази арамейською мовою, створені в добу пізньої античності, та літургійну юдейську поезію арамейською мовою IV-VIII ст. Висновки статті стосуються теорії поетичного синтаксису, а також синтаксичної реалізації метафори в поетичному тексті.
В статье рассматривается вопрос корреляции метафоры и синтаксиса в поэтическом дискурсе в двух типах стихосложения – архаичном, ориентированном на синтаксические модели в параллельном стихе, и более поздней поэзии, не привязанной к определенным синтаксическим структурам. В качестве материала для исследования избрана древнееврейская (библейская) поэзия, ее парафразы на арамейском языке, созданные в эпоху поздней античности, и литургическая иудейская поэзия на арамейском языке IV-VIII вв. Выводы статьи касаются теории поэтического синтаксиса, а также реализации метафоры в поэтическом тексте на уровне синтаксиса.
This article is concerned with correlation between metaphor and syntax in poetic discourse in two types of versification – the archaic parallel verse which is oriented to certain syntactic models, and later verse patterns which are not bound to syntactic structures. The Biblical Hebrew poetry and its paraphrases in the Aramaic and Jewish liturgical poetry in the Aramaic of the 4-th – 8-th centuries have been chosen as research materials. The conclusions of the article concern the theory of poetical syntax and realization of metaphor at the level of syntax.
Appears in Collections: Філологічні трактати

Views

Armenia Armenia
1
Canada Canada
1
France France
412
Germany Germany
3
Italy Italy
1
Moldova Moldova
1
Netherlands Netherlands
1704
Russia Russia
2
Ukraine Ukraine
410
United Kingdom United Kingdom
5965
United States United States
3409
Unknown Country Unknown Country
19

Downloads

China China
3
France France
411
Germany Germany
2
Moldova Moldova
11929
Russia Russia
5
Ukraine Ukraine
11929
United Kingdom United Kingdom
5964
United States United States
1703
Unknown Country Unknown Country
33

Files

File Size Format Downloads
Tsolin_poetychnyi_dyskurs.pdf 672,33 kB Adobe PDF 31979

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.