Відмежування договору міжнародної купівлі-продажу від інших договорів

Abstract

Договір купівлі-продажу у міжнародній торгівлі має таку саму юридичну характеристику, яку має договір внутрішньої купівлі-продажу, тобто є двостороннім, оплатним та консенсуальним. Проте він має особливості, пов’язані із зовнішньоекономічною діяльністю: сторони договору знаходяться у різних державах; у відносинах завжди присутні певні формальні вимоги (спеціальний порядок укладення чи підписання договору, вимога про схвалення чи попередній дозвіл тощо); зміст відносин між сторонами має специфічні умови. У роботі наведено критерії відмежування договору міжнародної купівлі-продажу від зовнішньоекономічних договорів міни (бартеру), лізингу, агентських угод, міжнародних договорів на виготовлення товару з давальницької сировини. Ефективне застосування цих та інших критеріїв судовими органами повинно сприяти вірній класифікації різних зовнішньоекономічних договорів.

Договор купли-продажи в международной торговле имеет такую же юридическую характеристику, как и договор внутренней купли-продажи, т.е. является двусторонним, возмездным и консенсуальным. Однако он имеет особенности, связанные с внешнеэкономической деятельностью: стороны находятся в разных государствах; в отношениях всегда имеют место определенные формальные требования (специальный порядок заключения или подписания договора, требование об одобрении и т.п.); содержание отношений между сторонами имеет специфические условия. В работе приведены критерии отграничения договора международной купли-продажи от внешнеэкономических договоров мены (бартера), лизинга, агентских договоров, международных договоров на изготовление товара из давальческого сырья. Эффективное применение этих и других критериев судебными органами должно способствовать правильной классификации разных внешнеэкономических договоров.

Contract of sale in the international trade has the same legal characteristic, which has internal agreement of sale. It is bilateral, consensual and compensated. However, it has features associated with foreign economic characteristics. In this paper the criteria for the delimitation of the contract of international sale contracts from the foreign exchange (barter), leasing, agency agreements, international treaties for the manufacture of goods from raw materials.