Реорганізація міжнародної валютної системи: уроки з Плану Кейнса

Abstract

Оскільки ми є свідками глибокої кризи у світовій економіці і стає очевидним, що так звана “відновлена Бреттонвудська валютна система” може бути нічим іншим, як тимчасовим, ненадійним фінансуванням структурного дисбалансу США, викликаного світовим значенням долара, що підсилило загальну незахищеність світової фінансової системи, слід переглянути вихідні положення Бреттонвудської конференції і відзначити важливість для сьогоднішньої структури оригінального плану Кейнса 1942 року. У цій статті ми досліджуємо головні особливості плану Кейнса, переглядаючи його оригінальні записи між 1940 та 1944 роками, а також підкреслюємо його значення для сьогоденних дебатів з приводу міжнародної валютної системи. Ми переконані, що реформи міжнародної фінансової архітектури мають врахувати стабілізацію міжнародної валютної системи на стійкій інституційній основі.

As we are witnessing a profound crisis in the global economy and it is obvious that the so-called "restored Bretton Woods currency system "may be nothing more than temporary, unreliable funding structural imbalance of the U.S. caused by the global value of the dollar, which strengthened the overall vulnerability global financial system should be reviewed original Bretton Woods conference and the position noted importance for the current structure of the original plan of Keynes in 1942. In this paper we investigate Main features of the plan Keynes, watching his original recordings between 1940 and 1944 years, and emphasize its importance for the present debate over international monetary system. We believe that reform of the international financial architecture should take into account the stabilization of the international monetary system on a firm institutional basis.