Linguistic and pragmatic features of English chat communication

Abstract

Стаття присвячена вивченню лінгвопрагматичних особливостей англомовної чат-комунікації. Проведене дослідження свідчить, що чат-комунікація, як особливий тип комунікації, характеризується анонімністю та віддаленістю спілкування в режимі реального часу. Головними лінгвістичними особливостями чат-комунікації є використання сленгу, абревіатур, скорочень, лексичної контамінації та емотиконів, які виконують функцію економії часу та зусиль мовця. Відсутність прямого, неопосередкованого спілкування компенсується різними засобами, специфічними для чат-спілкування. Тенденція до економії мовних засобів є універсальною та обумовлена потребами людського мислення і спілкування, однак знижує рівень грамотності Інтернет-спільноти. Основною прагматичною функцією чат-комунікації є фатична функція.

Статья посвящена изучению лингвопрагматических особенностей англоязычной чат-коммуникации. Проведенное исследование доказывает, что чат-коммуникация, как особый вид коммуникации, характеризуется анонимностью и отдаленностью общения в режиме реального времени. Главными лингвистическими особенностями чат-коммуникации являются использование сленга, аббревиатур, сокращений, лексической контаминации и эмотиконов, которые выполняют функцию экономии времени и усилий говорящего. Отсутствие прямого, не опосредованного общения компенсируется различными средствами, специфическими для чат-общения. Тенденция к экономии языковых средств является универсальной и обусловлена потребностями человеческого мышления и общения, но снижает уровень грамотности Интернет-общественности. Основной прагматической функцией чат-коммуникации является фатическая функция.

The article deals with the study of linguistic and pragmatic features of English chat communication. The conducted research shows that chat communication, as a specific type of communication is characterized by anonymity and remoteness of communication in real-time mode. The main linguistic features of chat communication are the use of slang, abbreviations, shortenings, lexical contamination and emoticons that perform time- and effort-saving functions. The lack of direct, face-to-face communication is compensated by various means that are specific to chat-communication. The tendency to save linguistic means is universal and determined by the need of human thought and communication, but it reduces the level of literacy of the Internet community. The main pragmatic function of chat communication is phatic function.