Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/58256
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Плеоназм і тавтологія у діловому мовленні
Other Titles The tautology and pleonasm in the business speech
Authors Kulishenko, Liudmyla Anatoliivna
ORCID
Keywords плеоназм
тавтологія
ділове мовлення
вада мовлення
мовленнєва надмірність
стилістична фігура
багатослів’я
мовна компетентність
плеоназм
тавтология
деловая речь
излишество в речи
недостаток речи
стилистическая фигура
многословие
речевая компетентность
pleonasm
tautology
business speech
defect of speech
excess of speech
stylistic phenomenon
verbose
language competence
Type Article
Date of Issue 2011
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/58256
Publisher Чорноморський державний університет імені Петра Могили
License
Citation Кулішенко, Л. Плеоназм і тавтологія у діловому мовленні [Текст] / Л. Кулішенко // Новітня філологія. – 2011. - № 40. – С. 96-106.
Abstract У статті розкриваються поняття «тавтологія» та «плеоназм», підкреслюється їх відмінність. Автор вмотивовує стилістичне використання цих фігур та визначає їх роль у діловому мовленні. Стверджується, що такі види надмірностей, як плеоназм і тавтологія, є небажаним явищем ділового спілкування. Багатослів’я є результатом бідності, одноманітності словника, невмінням обрати тип мовлення, доречний у певній ситуації, а тому його треба уникати у професійній сфері.
В статье раскрываются понятия «плеоназм» и «тавтология», подчёркивается их различие. Автор мотивирует стилистическое использование этих фигур и определяет их роль в деловой речи. Утверждается, что такие виды излишеств, как плеоназм и тавтология, являются нежелательными явлениями делового общения. Многословие является результатом бедности, однообразия словаря, неумения выбирать манеру изложения мысли, характерную для определённой ситуации и поэтому его необходимо избегать в профессиональной сфере.
This article deals with the notions of tautology, pleonasm and their differences. The author motivates the stylistic use of these constructions and defines their role in the business speech. It is affirmed that such kinds of excesses as pleonasm and tautology are undesirable phenomenon of business communication. The verbose is the result of poverty, monotony of the dictionary and lack of skill to choose the type of speech which is appropriate in a particular situation therefore it should be avoided in the professional sphere.
Appears in Collections: Наукові видання (ННІ БТ)

Views

Czechia Czechia
1
France France
8235
Germany Germany
1492668775
Greece Greece
1
Ireland Ireland
-2108333505
Lithuania Lithuania
1
Netherlands Netherlands
41814
Poland Poland
1
Sweden Sweden
1
Ukraine Ukraine
-1808109803
United Kingdom United Kingdom
519511293
United States United States
1090292003
Unknown Country Unknown Country
94

Downloads

China China
1
Estonia Estonia
1
Finland Finland
1
France France
1558754160
Germany Germany
1386775411
Ireland Ireland
11748475
Italy Italy
1
Latvia Latvia
10401227
Lithuania Lithuania
1
Netherlands Netherlands
900296937
Poland Poland
305778945
Romania Romania
44676044
Russia Russia
2317806
Spain Spain
6359541
Turkey Turkey
1
Ukraine Ukraine
-1808109763
United Kingdom United Kingdom
13095708
United States United States
1492668781
Unknown Country Unknown Country
381

Files

File Size Format Downloads
Kulishenko_pleonasm.pdf 558,23 kB Adobe PDF -370203637

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.