Художньо-образне подання інформації в подорожній нарисовій публіцистиці М. Трублаїні

Abstract

У статті розглядаються особливості художньо-образного подання інформації у подорожніх нарисах відомого радянсько-українського письменника, журналіста М. Трублаїні. Наголошується на тому, що творчість М. Трублаїні відбиває загальні тенденції розвитку подорожнього нарису кінця 20-х – початку 30-х рр. ХХ століття. З’ясовано, що художньо-образне подання інформації у нарисовій подорожній публіцистиці М. Трублаїні залежить від провідних на той час когнітивного й пропагандиcтського видів масової комунікації. Основну увагу нарисовець зосереджує на образах-персонажах, а також пейзажних описах. За їх допомогою він створює реальну картину світу, яким пролягає його шлях як мандрівника. Водночас М. Трублаїні намагається створити «новий» простір, «новий» світ, головний герой якого – «оновлена» радянська людина. Акцентування уваги на описово-інформаційній та описово-пропагандистській складових зумовлює зниження ступеня художнього наповнення подорожніх нарисів М. Трублаїні.

В статье рассматриваются особенности художественно-образного представления информации в путевых очерках известного советско-украинского писателя, журналиста Н. Трублаини. Подчеркивается, что творчество Н. Трублаини отражает общие тенденции развития путевого очерка конца 20-х – начала 30-х гг. ХХ века. Выяснено, что художественно-образное представление информации в очерковой путевой публицистике Н. Трублаини зависит от преобладающих в то время когнитивного и пропагандистского видов массовой коммуникации. Основное внимание очеркист сосредотачивает на образах-персонажах и пейзажных описаниях. С их помощью он создает реальную картину мира, которым пролегает его путь как путешественника. В то же время Н. Трублаини пытается создать «новое» пространство, «новый» мир, главный герой которого – «обновленный» советский человек. Акцентирование внимания на описательно-информационной и описательно-пропагандистской составляющих приводит к снижению степени художественного наполнения путевых очерков Н. Трублаини.

The peculiarities of the artistic representation of information in travel essays of the famous Soviet-Ukrainian writer and journalist M. Trublaini are considered in the article. It is emphasized that M. Trublaini’s work reflects the general tendencies of development of travel essay of the late 20's - early 30's of the XX century. It was found that the artistic representation of information in M. Trublaini’s travel essays depends on the leading cognitive and propagandistic types of mass communication at that time. The essayist focuses on character-images, as well as landscape descriptions. With their help he creates a real picture of the world through which his path lies, like a traveler. At the same time, Trublaini tries to create a "new" space, a "new" world, whose main character is the "renewed" Soviet man. The emphasis on descriptive-informative and narrative-propaganda components leads to a decrease in the degree of artistic filling of travel essays by M. Trublaini.