Please use this identifier to cite or link to this item:
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67154
Or use following links to share this resource in social networks:
Tweet
Recommend this item
Title | Проблема "фальшивих друзів" при перекладі медичної термінології |
Authors |
Деменкова, К.В.
|
ORCID | |
Keywords |
медична термінологія медицинская терминология medical terminology «фальшиві друзі» перекладача «фальшивые друзья» переводчика "false friends" of the translator медична наука медицинская наука medical science |
Type | Conference Papers |
Date of Issue | 2018 |
URI | http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67154 |
Publisher | Сумський державний університет |
License | |
Citation | Деменкова, К.В. Проблема "фальшивих друзів" при перекладі медичної термінології [Текст] / К.В. Деменкова; кер. О.О. Жулавська // Перший крок у науку: матеріали ІX студентської конференції, м. Суми, 25 лютого 2018 р. / відп. за вип. С.М. Солодовніков. – Суми: СумДУ, 2018. – С. 344. |
Abstract |
Медичній термінології притаманний міжнародний характер,
оскільки відомим є той факт, що пращурами мови медицини
являються латинська та грецька мови. У зв’язку з цим, актуальним
стає питания «фальшивих друзів» перекладача, які нерідко можуть
стати проблемою досягнення адекватного перекладу. Такі терміни
легко можуть ввести в оману перекладача. |
Appears in Collections: |
Наукові роботи студентів, магістрів, аспірантів (ЕлІТ) |
Views
![Australia](/flags/au.gif)
1
![China](/flags/cn.gif)
1
![Germany](/flags/de.gif)
4
![Ireland](/flags/ie.gif)
1118
![Lithuania](/flags/lt.gif)
1
![Singapore](/flags/sg.gif)
29274
![Ukraine](/flags/ua.gif)
11041
![United Kingdom](/flags/gb.gif)
3832
![United States](/flags/us.gif)
58549
![Unknown Country](/flags/--.gif)
11040
Downloads
![China](/flags/cn.gif)
3830
![Germany](/flags/de.gif)
637
![India](/flags/in.gif)
1
![Lithuania](/flags/lt.gif)
1
![Ukraine](/flags/ua.gif)
29273
![United Kingdom](/flags/gb.gif)
1
![United States](/flags/us.gif)
29273
![Unknown Country](/flags/--.gif)
6
Files
File | Size | Format | Downloads |
---|---|---|---|
Demenkova_Problema_falshyvykh_druziv.pdf | 820,36 kB | Adobe PDF | 63022 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.