Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75497
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Об’єкти перекладознавства
Authors Shvachko, Svitlana Oleksiivna  
Kobiakova, Iryna Karpivna  
Anokhina, Tetiana Oleksandrivna
Keywords перекладознавство
лакунарність
комунікативне мовчання
translation studies
lacunae
communicative silence
переводоведение
лакунарнисть
коммуникативное молчание
Type Monograph
Date of Issue 2019
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75497
Publisher Сумський державний університет
License
Citation Швачко, С.О. Об’єкти перекладознавства [Текст]: монографія / С.О. Швачко, І.К. Кобякова, Т.О. Анохіна. - Суми: СумДУ, 2019. - 222 с.
Abstract Автори монографії розглядають конкретні модуси мови, мовлення та мовленнєвої поведінки, зосереджуючи увагу на таких об’єктах перекладу, як номінативні одиниці, комунікативні одиниці й мовчазні лакуни. Творчий пошук авторів зосереджений на синкреті онтогносеологічної інтеграції: природу зазначеної тріади верифікують відповідними методологічними підходами. Досліджувані об’єкти семантизовані вербальними та невербальними засобами, об’єктивованими на достатньому емпіричному матеріалі, й теоретичними положеннями. Валоративною є наукова картина буття досліджуваних об’єктів у парадигмах теорій інтексту, апроксимації, силенціального ефекту. Монографія достатньою мірою апробована, в ній глибоко осмислений автентичний матеріал, подане вирішення типологічних, компаративних, синкретичних, лексикологічних, жанрових, когнітивних проблем.
Appears in Collections: Навчальні та наукові видання видавництва СумДУ

Views

Russia Russia
1
Ukraine Ukraine
612
Unknown Country Unknown Country
20

Downloads

Ukraine Ukraine
621
Unknown Country Unknown Country
24

Files

File Size Format Downloads
Shvachko_perekladoznavstvo.pdf 1,4 MB Adobe PDF 645

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.