Паратаксис і гіпотаксис в актах права єс та особливості їхнього відтворення українською мовою
No Thumbnail Available
Date
2025
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сумський державний університет
Theses
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
Акти права ЄС характеризуються специфічною синтаксичною
структурою, що відображає комплексну природу правових відносин, що регулюються цими документами. Однією з ключових проблем історичного
синтаксису германських мов є походження гіпотаксису. Якщо паратаксис
включає асиндетичні (з вільним приляганням) поліпредикативні одиниці, то
гіпотаксис – це тип речення, що містить не тільки розгорнуті підрядні з
особовою формою дієслова, а й згорнуті речення з неособовими формами
дієслова як предикативними центрами (Тугай, 2021). Паратаксис і гіпотаксис є
типами синтаксичного зв’язку, що відрізняються за ступенем залежності між
компонентами (Буніятова, 2000).
Keywords
паратаксис, гіпотаксис, синтаксичні структури, parataxis, hypotaxis, syntactic structures
Citation
Кабанова С. Паратаксис і гіпотаксис в актах права єс та особливості їхнього відтворення українською мовою // Strategic innovations of social communications and foreign philology in crisis times : collection of scientific paper of the II International scientific and practical conference, Sumy, May 28, 2025 / responsible editor M. M. Nabok, responsible for the layout V. Sadivnychуy, responsible designer M. Sadivnycha. Sumy : Sumy State University, 2025. P. 313-316.