Димензіональне вимірювання метазнаків англомовного та україномовного дискурсів

Abstract

У роботі аналізуються природа димензіонального вимірювання (об’єкт дослідження) на матеріалі метазнаків лакунарності англійської та української мов(предмет дослідження). Комплексне дослідження детерміноване природою об’єкту, гносеологічно-синкретичним аналізом. Топікальність теми є інноваційною та ургентною з огляду на методологічне осмислення об’єкта та творчі інтенції. В роботі звертається увага на дієвості компаративного аналізу, порушується питання дуальності проблеми Ніщо (лінгвістичний та філософський аспекти). Розглядається перспектива творчого пошуку. Перспективи дослідження вбачаємо в подальшій динаміці лакунології, осмисленні її досягнень, препарації дидактичних завдань з релевантних проблем, створенні тлумачних словників метазнаків лакунології, а також проблем, успіхів та перспектив реферованого топіку (Gaps, Gains and Goals).

В работе анализируется природа димензионального измерения (объект исследования) на материале метазнаков лакунарности английского и украинского языков (предмет исследования). Комплексное исследование детерминировано природой объекта, гносеологически-синкретическим анализом. Топикальность темы является инновационной и ургентной, учитывая методологическое осмысление объекта и творческие интенции. В работе акцентируется внимание на действенности компаративного анализа, поднимается вопрос дуальности проблемы Ничто (лингвистический и философский аспекты). Рассматривается перспектива дальнейшего творческого поиска. Перспективы исследования видим в дальнейшей динамике лакунарности, осмыслении ее достижений, препарации дидактических задач по релевантным проблемам, создании толковых словарей метазнаков лакунологии, а также проблем, успехов и перспектив реферируемой темы (Gaps, Gains and Goals).

The subject matter of the article in question is the measuring of metasings in the English and Ukrainian discourses. Topicality of the theme is valid due to its novelty and methodological background. The basic idea consists in the thesis: conceptualization is the foreword of categorization. Methods are determined by the referents of ontology and addresants’ intensions. The problem of nothingness is considered in the vein of cognitive approach which gives the birth to the wouldbe referents. Idea of Nothing is being treated as a triad of approaches – philosophic, linguistic, cognitive attributes. Unrecognized things aren’t verbalized. They aren’t linguocognitive ly dealt with. Recognized and semantically charged, delacunized units are valid semiotic signs in the dimension of semes without lexemes.