Фреймове моделювання концептів на матеріалі паралельного корпусу паремій

Abstract

У статті розкривається сконструйований і запропонований авторами алгоритм фреймового моделювання концептів загалом і концепту РОЗУМ зокрема на базі паралельного корпусу прислів’їв із залученням базових фреймів, структурно відтворюваних у графічному вигляді за формулою «поняття – пропозиція – слот». Додатково наводяться ілюстративні засоби вербалізації змодельованого концепту.

В статье рассматривается сконструированный и предлагаемый авторами алгоритм фреймового моделирования концептов вообще и концепта УМ в частности на базе параллельного корпуса пословиц посредством базовых фреймов, структурно воспроизводимых в графической форме по формуле «понятие – предложение – слот». Дополнительно приводятся иллюстративные средства вербализации смоделированного концепта.

The article reveals an algorithm proposed and constructed by author for frame modeling of concepts in general and for that of the MIND concept in particular on the basis of a proverb parallel corpus with engaging basic frames which are structurally reproduced in a graphical form according to the formula «idea – proposition – slot». Additional illustrative means of verbalizing the modeled concept are represented as well.