Translation features of the English film titles into Ukrainian

Simple item page
dc.contributor.authorIvanova, D.O.
dc.date.accessioned2019-05-17T05:28:48Z
dc.date.available2019-05-17T05:28:48Z
dc.date.issued2018
dc.description.abstractВибір стратегії перекладу назв фільмів залежить від ряду причин, обумовлених як специфікою оригінального тексту, так і лінгво-етичним бар'єром. Основні стратегії перекладу назв фільмів на українську мову включають прямий переклад, трансформацію, заміну назви.ru_RU
dc.description.abstractВыбор стратегии перевода названий фильмов зависит от ряда причин, обусловленных как спецификой оригинального текста, так и лингво-этическим барьером. Основные стратегии перевода названий фильмов на украинский язык включают прямой перевод, трансформацию, замену названия.ru_RU
dc.description.abstractThe choice of strategy for the translation of film titles depends on a number of reasons, due to both the specifics of the original text and the linguistic-ethical barrier. The main strategies of the translation of film titles into Ukrainian comprise direct translation, transformation, replacement of the title.ru_RU
dc.identifier.citationIvanova, D.O. Translation features of the English film titles into Ukrainian / D.O. Ivanova; Academic supervisor: O.V. Yemelyanova [Текст] // Перший крок у науку: матеріали IX студентської конференції, м. Суми 25 лютого 2018 р. - Суми: СумДУ, 2018. – С. 330.ru_RU
dc.identifier.urihttp://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72874
dc.language.isoenru_RU
dc.publisherСумський державний університетru_RU
dc.rights.uricneen_US
dc.subjectназви фільмівru_RU
dc.subjectназвания фильмовru_RU
dc.subjectfilm titlesru_RU
dc.subjectперекладацькі трансформаціїru_RU
dc.subjectпереводческие трансформацииru_RU
dc.subjecttranslation transformationru_RU
dc.subjectпрямий перекладru_RU
dc.subjectпрямой переводru_RU
dc.subjectdirect translationru_RU
dc.titleTranslation features of the English film titles into Ukrainianru_RU
dc.typeThesesru_RU

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
Ivanova_Translation_features.pdf
Size:
469.82 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
3.89 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Наукові роботи студентів, магістрів, аспірантів (ІФСК)
57 Petropavlivska St., Sumy, Ukraine
Department of Information Technology and Computer Support
2nd Floor, Room K2-202