Grammatische Phänomene des Sprachwandels im gegenwärtigen Deutschen

Abstract

Мова як відкрита система перебуває у стані постійних змін. У статті на основі окремих граматичних фактів проаналізовано основні тенденції розвитку сучасної німецької мови. У фокусі уваги автора принцип економії у мові та мовленні. Визначено причини її дії, окреслено шляхи та межі вияву. Мовна економія є одним з важливих чинників підтримання рівноваги мовної системи. Те чи інше явище, зумовлене дією принципу економії в мові, виникає первинно в мовленні індивіда й лише з часом за умови повторюваності може бути закріплене в мовній системі, зумовлюючи в ній якісні зміни.

Язык как открытая система находится в состоянии постоянных изменений. В статье на основе отдельных грамматических фактов проанализированы основные тенденции развития современного немецкого языка. В фокусе внимания автора принцип экономии в языке и речи. Определены причины ее действия, намечены пути и границы проявления. Языковая экономия является одним из важных факторов поддержания равновесия языковой системы. То или иное явление, обусловленное действием принципа экономии в языке, возникает первично в речи индивида и лишь, повторяясь, может закрепиться в языковой системе, вызывая в ней качественные изменения.

Jede natürliche Sprache ist permanenter Veränderung ausgesetzt. Im folgenden Beitrag werden aufgrund der exemplarischen grammatischen Fakten einige Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache analysiert. Im Fokus der theoretischen Überlegungen stehen die Fragen: welche Faktoren bestimmen die sprachlichen Veränderungsprozesse; sollen die neuen grammatischen Fakten konventionalisiert werden; welchen Einfluss haben die beobachtenden Tendenzen auf das Sprachsystem.