Використання лексико-граматичних трансформацій при перекладі англомовної реклами, що містить прецедентні феномени
No Thumbnail Available
Date
2018
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сумський державний університет
Theses
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
Перекладацькі трансформації – перетворення, за допомогою
яких здійснюється перехід від одиниць мови оригіналу до одиниць
мови перекладу. Перекладацькі трансформації становлять собою
особливий вид міжмовного перефразування, яке суттєво відрізняється
від трансформацій у рамках однієї мови [2, с.102].
Keywords
перекладацькі трансформації, переводческие трансформации, translation transformations, описовий переклад, описательный перевод, descriptive translation, антонімічний переклад, антонимический перевод, antonymic translation, рекламні тексти, рекламные тексты, advertising texts
Citation
Шумило, І.М. Використання лексико-граматичних трансформацій при перекладі англомовної реклами, що містить прецедентні феномени [Текст] / І.М. Шумило; наук. кер. Д.В. Мовчан // Перекладацькі інновації: матеріали VІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 15-16 березня 2018 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. – Суми: СумДУ, 2018. – С. 110-112.