Типологія модифікованих прислів’їв

Abstract

Структурно-семантична модифікація прислів’їв детермінується загальними законами розвитку мови. При цьому спрацьовує принцип: Ми не будуємо мову, а добудовуємо. Прислів’я − це відкрита система, і процес вилучення елементів та доповнення новими утвореннями відбувається безперервно.

The general rules of language development determine structural and semantic modification of proverbs. The main principle is: We do not build the language but add it. Proverbs are an open system, and the process of removing elements and adding new ones is endless.

Структурно-семантическая модификация пословиц детерминируется общими законами развития языка. При этом срабатывает принцип: Мы не создаем язык, а дополняем его. Пословица – это открытая система, и процесс извлечения элементов и полнения новыми образованиями происходит постоянно.